Parallel Verses
A Conservative Version
And he departed again beyond the Jordan into the place where John was first immersing, and he stayed there.
New American Standard Bible
And He went away
King James Version
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Holman Bible
So He departed again across the Jordan
International Standard Version
Then he went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and he remained there.
American Standard Version
And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there be abode.
Amplified
He went back again across the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.
An Understandable Version
Then Jesus again went across [to the east side of] the Jordan River, to the place where John had first immersed people, and stayed there.
Anderson New Testament
And he went away again beyond the Jordan, to the place where John first immersed, and there he abode.
Bible in Basic English
And he went again to the other side of the Jordan, to the place where John first gave baptism; and he was there for a time.
Common New Testament
He went away again across the Jordan to the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
Daniel Mace New Testament
to the place where John at first baptized; and there he abode.
Darby Translation
and departed again beyond the Jordan to the place where John was baptising at the first: and he abode there.
Godbey New Testament
And again He departed beyond the Jordan into the place where John was first baptizing; and remained there:
Goodspeed New Testament
He went across the Jordan again to the place where John used to baptize at first, and there he stayed.
John Wesley New Testament
And he went away again beyond Jordan, to the place where John baptized at first, and there he abode.
Julia Smith Translation
And again he departed beyond Jordan to the place where John was first immersing; and he remained there.
King James 2000
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
Lexham Expanded Bible
And he went away again on the other side of the Jordan, to the place where John was baptizing at an earlier time, and he stayed there.
Modern King James verseion
And He went away again beyond Jordan into the place where John baptized at the first, and He stayed there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and went away again beyond Jordan, into the place where John before had baptised, and there abode.
Moffatt New Testament
and went across the Jordan, back to the spot where John had baptized at first. There he stayed;
Montgomery New Testament
and went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.
NET Bible
Jesus went back across the Jordan River again to the place where John had been baptizing at an earlier time, and he stayed there.
New Heart English Bible
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
Noyes New Testament
And he went away again beyond the Jordan, to the place where John was at first baptizing; and there he abode.
Sawyer New Testament
And he went away again beyond the Jordan to the place where John first baptized, and continued there.
The Emphasized Bible
And he went away again, beyond the Jordan, unto the place where John was at the first, immersing; and he abode there.
Thomas Haweis New Testament
and went again beyond Jordan, unto the place where John at first baptised; and there he abode.
Twentieth Century New Testament
Then Jesus again crossed the Jordan to the place where John used to baptize at first, and stayed there some time, during which many people came to see him.
Webster
And went again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there he abode.
Weymouth New Testament
Then He went away again to the other side of the Jordan, to the place where John had been baptizing at first; and there He stayed.
Williams New Testament
He again crossed the Jordan at the place where John at first used to baptize, and there He stayed.
World English Bible
He went away again beyond the Jordan into the place where John was baptizing at first, and there he stayed.
Worrell New Testament
And He went away again beyond the Jordan unto the place where John was at first immersing; and there He abode.
Worsley New Testament
to the place where John was at first baptizing, and there He abode.
Youngs Literal Translation
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
Themes
Topics
Interlinear
Hopou
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 10:40
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of The Dedication
39 Therefore they sought again to take him, and he went forth out of their hand. 40 And he departed again beyond the Jordan into the place where John was first immersing, and he stayed there. 41 And many came to him, and they said, John indeed did not one sign, but all, as many things as John spoke about this man, were true.
Cross References
John 1:28
These things occurred in Bethany beyond the Jordan where John was immersing.
John 3:26
And they came to John, and said to him, Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, about whom thou have testified, behold, this man immerses, and all men come to him.
John 7:1
And after these things Jesus walked in Galilee, for he did not want to walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
John 11:54
Jesus therefore no longer walked openly among the Jews, but departed from there into the region near the wilderness into a city called Ephraim, and he stayed there with his disciples.