Parallel Verses
Julia Smith Translation
Then Jesus, having come, found him having four days already in the tomb.
New American Standard Bible
So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb
King James Version
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Holman Bible
When Jesus arrived, He found that Lazarus had already been in the tomb
International Standard Version
When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb for four days.
A Conservative Version
So when Jesus came, he found him already four days being kept in the sepucher.
American Standard Version
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Amplified
So when Jesus arrived, He found that Lazarus had already been in the tomb
An Understandable Version
So, when Jesus arrived, He found out that Lazarus had already been in his grave [i.e., a cave-like tomb] for four days.
Anderson New Testament
Then when Jesus came, he found that he had already been four days in the tomb.
Bible in Basic English
Now when Jesus came, he made the discovery that Lazarus had been put into the earth four days before.
Common New Testament
So when Jesus came, he found that he had already been in the tomb four days.
Daniel Mace New Testament
When Jesus was arriv'd, he found that Lazarus had been then four days in the grave.
Darby Translation
Jesus therefore on arriving found him to have been four days already in the tomb.
Godbey New Testament
Then Jesus having come, found him having four days in the sepulcher.
Goodspeed New Testament
When Jesus arrived he found that Lazarus had been buried for four days.
John Wesley New Testament
When Jesus came, he found he had been now four days in the tomb.
King James 2000
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Lexham Expanded Bible
So [when he] arrived, Jesus found he had already [been] four days in the tomb.
Modern King James verseion
Then when Jesus came, He found him already being held in the tomb four days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then went Jesus, and found that he had lain in his grave four days already.
Moffatt New Testament
Now when Jesus arrived, he found that Lazarus had been buried for four days.
Montgomery New Testament
so when Jesus arrived, he found that Lazarus had already been four days in the tomb.
NET Bible
When Jesus arrived, he found that Lazarus had been in the tomb four days already.
New Heart English Bible
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Noyes New Testament
Having come, therefore, Jesus found that he had been four days in the tomb.
Sawyer New Testament
Then Jesus coming found that he had been four days in the tomb.
The Emphasized Bible
Jesus, therefore, coming, found that, four days already, had he been in the tomb.
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus, when he came; found that he had already lain in the tomb four days.
Twentieth Century New Testament
When Jesus reached the place, he found that Lazarus had been four days in the tomb already.
Webster
Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Weymouth New Testament
On His arrival Jesus found that Lazarus had already been three days in the tomb.
Williams New Testament
When Jesus reached there, He found that Lazarus had been buried for four days.
World English Bible
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Worrell New Testament
Jesus, therefore, having come, found that he had already been four days in the tomb.
Worsley New Testament
And when Jesus came, He found that he had been four days in the grave.
Youngs Literal Translation
Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
Themes
Burial » Often took place immediately after death
Christ » Miracles of » Lazarus raised
The Dead » Resurrection of » Select readings
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 11:17
Verse Info
Context Readings
Jesus The Resurrection And The Life
16 Then said Thomas, called Didymus, to his fellow disciples, Let us also go, that we might die with him. 17 Then Jesus, having come, found him having four days already in the tomb. 18 And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.
Phrases
Cross References
John 11:39
Jesus says, Take away the stone. Martha, the sister of the dead, says to him, Lord, he already smells: for it is the fourth day.
Hosea 6:2
He will revive us after two days: in the third day he will raise us up and we shall live before him.
John 2:19
Jesus answered and said to them, Loose this temple, and in three days will I raise it up.
Acts 2:27-31
For thou wilt not leave my soul in hades neither wilt thou give thy sanctified one to see corruption.