Parallel Verses
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
Holman Bible
Bethany was near Jerusalem
International Standard Version
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away,
A Conservative Version
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs away from it,
American Standard Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Amplified
Bethany was near Jerusalem, about two miles away;
An Understandable Version
Now Bethany was close to Jerusalem, [being] fewer than two miles away,
Anderson New Testament
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.
Bible in Basic English
Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;
Common New Testament
Bethany was near Jerusalem, about two miles off,
Daniel Mace New Testament
now Bethany being distant from Jerusalem but about fifteen furlongs,
Darby Translation
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,
Godbey New Testament
But Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs.
Goodspeed New Testament
Now Bethany is only about two miles from Jerusalem,
John Wesley New Testament
(Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)
Julia Smith Translation
And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.
King James 2000
Now Bethany was near unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
Lexham Expanded Bible
(Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.
Modern King James verseion
And Bethany was near Jerusalem, fifteen stadia away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Montgomery New Testament
Now Bethany was near Jerusalem, only about two miles away;
NET Bible
(Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,
New Heart English Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
Noyes New Testament
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Sawyer New Testament
And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadiums [1 3-4 miles] distant.
The Emphasized Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off;
Thomas Haweis New Testament
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
Twentieth Century New Testament
Bethany being only about two miles from Jerusalem,
Webster
(Now Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs distant.)
Weymouth New Testament
Bethany was near Jerusalem, the distance being a little less than two miles;
Williams New Testament
Now Bethany is only about two miles from Jerusalem,
World English Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
Worrell New Testament
Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs distant.
Worsley New Testament
Now Bethany was near to Jerusalem, being but about fifteen furlongs from it:
Youngs Literal Translation
And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,
Themes
Bethany » A village on the eastem slope of the mount of olives
Christ » Miracles of » Lazarus raised
The Dead » Resurrection of » Select readings
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Furlong » One-eighth of a mile
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Judea, modern » Towns of » Bethany
Measures » Of length » Furlong
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
Interlinear
De
References
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 11:18
Verse Info
Context Readings
Jesus The Resurrection And The Life
17 Now when Jesus arrived, he found that Lazarus had been buried for four days. 18 [vss 19 placed between vss
Cross References
Luke 24:13
That very day two of them were on their way to a village called Emmaus about seven miles from Jerusalem.
John 6:19
After rowing about three or four miles they saw Jesus walking on the sea and nearing the boat. They were terrified,
John 11:1
Now there was a man ill, Lazarus of Bethany ??the village of Mary and her sister Martha.
Revelation 14:20
outside the City was the winepress trodden, and blood gushed out of the winepress as high as a horse's bridle for the space of two hundred miles.
Revelation 21:16
the City lies foursquare, the length the same as the breadth, and he measured fifteen hundred miles with his rod for the City, for its breadth and length and height alike;