Parallel Verses
Sawyer New Testament
but Jesus had not yet entered into the village, but was at the place where Martha met him.
New American Standard Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but
King James Version
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Holman Bible
Jesus had not yet come into the village but was still in the place where Martha had met Him.
International Standard Version
Now Jesus had not yet arrived at the village but was still at the place where Martha had met him.
A Conservative Version
(Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.)
American Standard Version
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)
Amplified
Now Jesus had not yet entered the village, but was still at the place where Martha had met Him.
An Understandable Version
(Now Jesus had not yet arrived in town, but was still at the place where Martha had met Him [i.e., probably on the road near the edge of town]).
Anderson New Testament
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
Bible in Basic English
Now Jesus had not at this time come into the town, but was still in the place where Martha had seen him.
Common New Testament
Now Jesus had not yet come to the village, but was still in the place where Martha had met him.
Daniel Mace New Testament
for Jesus was not yet arrived in the town, but staid at the place were Martha met him.
Darby Translation
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha came to meet him.
Godbey New Testament
Jesus had not yet come into the village, but was yet in the place where Martha met Him.
Goodspeed New Testament
for Jesus had not yet come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
John Wesley New Testament
Jesus was not yet come into the town, but was at the place where Martha had met him.
Julia Smith Translation
And Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met him.
King James 2000
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Lexham Expanded Bible
(Now Jesus has not yet come into the village, but was still in the place where Martha went to meet him.)
Modern King James verseion
Now Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus was not yet come into the town: but was in the place where Martha met him.
Moffatt New Testament
& 31] Now as Bethany is not far from Jerusalem, only about two miles away,
Montgomery New Testament
Jesus had not yet arrived in the village, but was still at the place where Martha met him.
NET Bible
(Now Jesus had not yet entered the village, but was still in the place where Martha had come out to meet him.)
New Heart English Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.
Noyes New Testament
Now Jesus had not yet come into the town, but was still in the place where Martha met him.
The Emphasized Bible
Not yet, however, had Jesus come into the village, but was still in the place where, Martha, met him.
Thomas Haweis New Testament
Now Jesus was not yet come into the village, but was on the spot where Martha had met him.
Twentieth Century New Testament
Jesus had not then come into the village, but was still at the place where Martha had met him.
Webster
Now Jesus had not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Weymouth New Testament
Now Jesus was not yet come into the village, but was still at the place where Martha had met Him.
Williams New Testament
for He had not yet come into the village, but He was still at the place where Martha had met Him.
World English Bible
Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
Worrell New Testament
(Now Jesus had not yet come into the village, but was still in the place where Martha met Him.)
Worsley New Testament
For Jesus was not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.
Youngs Literal Translation
and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;
Themes
Christ » Miracles of » Lazarus raised
Condolence » Instances of » Jesus, to mary and martha
The Dead » Resurrection of » Select readings
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
the Miracles of Christ » The dead raised to life
Topics
Interlinear
De
Erchomai
ἦν
En
Usage: 410
Topos
Hopou
References
Word Count of 37 Translations in John 11:30
Verse Info
Context Readings
Jesus Weeps
29 When she heard, she arose quickly and came to him; 30 but Jesus had not yet entered into the village, but was at the place where Martha met him. 31 Then the Jews who were with her in the house and consoling her, seeing Mary that she arose and went out quickly, followed her, saying, She goes to the tomb to weep there.
Cross References
John 11:20
Then when Martha heard that Jesus had come, she went out to meet him; but Mary sat in the house.