Parallel Verses

New Heart English Bible

When he had said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out."

New American Standard Bible

When He had said these things, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth."

King James Version

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Holman Bible

After He said this, He shouted with a loud voice, “Lazarus, come out!”

International Standard Version

After saying this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"

A Conservative Version

And having said these things, he cried out with a great voice, Lazarus, come out.

American Standard Version

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Amplified

When He had said this, He shouted with a loud voice, Lazarus, come out!

An Understandable Version

And after He had said this, He called out in a loud voice, "Lazarus, come out!"

Anderson New Testament

And when he had said these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Bible in Basic English

Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!

Common New Testament

When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"

Daniel Mace New Testament

when he had spoke this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Darby Translation

And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Godbey New Testament

And speaking these things, He cried out with a great voice, Lazarus, come forth.

Goodspeed New Testament

After saying this he called out in a loud voice, "Lazarus, come out!"

John Wesley New Testament

And having spoken thus, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Jubilee 2000 Bible

And having said these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Julia Smith Translation

And having said these, he cried out with a great voice, Lazarus, come out.

King James 2000

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Lexham Expanded Bible

And [when he] had said these [things], he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out!"

Modern King James verseion

And saying these things, He cried with a loud voice, Lazarus, Here! Outside!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, "Lazarus come forth."

Moffatt New Testament

So saying, he exclaimed with a loud cry, "Lazarus, come out!"

Montgomery New Testament

When he had said this he cried with a great voice, "Lazarus, come forth!"

NET Bible

When he had said this, he shouted in a loud voice, "Lazarus, come out!"

Noyes New Testament

And having thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth!

Sawyer New Testament

And having said these things, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

The Emphasized Bible

And, these things, having said, with a loud voice, he cried out - Lazarus! Come forth!

Thomas Haweis New Testament

And when he had thus spoken, with a loud voice he cried, Lazarus, come forth!

Twentieth Century New Testament

Then, after saying this, Jesus called in a loud voice: "Lazarus! come out!"

Webster

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Weymouth New Testament

After speaking thus, He called out in a loud voice, "Lazarus, come out."

Williams New Testament

On saying this, He shouted aloud, "Lazarus, come out!"

World English Bible

When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"

Worrell New Testament

And, having spoken these words, He cried with a loud voice, "Lazarus, come forth!"

Worsley New Testament

And when He had said these things, He cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Youngs Literal Translation

And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

when he
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

he cried
κραυγάζω 
Kraugazo 
Usage: 7

with a
φωνή 
Phone 
Usage: 128

μέγας 
megas 
Usage: 167

φωνή 
Phone 
Usage: 128

Λάζαρος 
Lazaros 
Usage: 8

δεῦρο 
Deuro 
Usage: 5

Context Readings

Lazarus Is Raised

42 I know that you always listen to me, but because of the crowd that stands around I said this, that they may believe that you sent me." 43 When he had said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out." 44 The man who had died came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Free him, and let him go."


Cross References

1 Kings 17:21-22

And he stretched himself upon the child three times, and called out to the LORD, and said, "LORD my God, please let this child's soul come into him again."

2 Kings 4:33-36

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to the LORD.

Mark 4:41

And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

Luke 7:14-15

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise."

Acts 3:6

But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk."

Acts 3:12

When Peter saw it, he responded to the people, "You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

Acts 9:34

Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed." Immediately he arose.

Acts 9:40

Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up." She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain