Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Father, honor your own name!" Then there came a voice from the sky, "I have honored it, and I will honor it again!"
New American Standard Bible
King James Version
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Holman Bible
Then a voice
International Standard Version
Father, glorify your name."
A Conservative Version
Father, glorify thy name. A voice therefore came out of heaven, saying, I both glorified it, and I will glorify again.
American Standard Version
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven,'saying , I have both glorified it, and will glorify it again.
Amplified
[Rather, I will say,]
An Understandable Version
Father, honor your name [in all this].'" Then a voice came out of heaven, saying, "I have honored it, and I will honor it again."
Anderson New Testament
Father, glorify thy name. Then there came a voice from heaven: I have glorified it, and will glorify it again.
Bible in Basic English
Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
Common New Testament
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
Daniel Mace New Testament
father, glorify thy name." then there came this voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."
Darby Translation
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.
Godbey New Testament
Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have indeed glorified thee, and will glorify thee again.
John Wesley New Testament
But for this cause I came, for this hour. Father, glorify thy name. Then a voice came from heaven, I have both glorified, and I will glorify it again.
Julia Smith Translation
Father, honour thy name. Then came a voice from heaven, I have also honoured, and will again honour.
King James 2000
Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Lexham Expanded Bible
Father, glorify your name!" Then a voice came from heaven, "I have both glorified [it], and I will glorify [it] again."
Modern King James verseion
Father, glorify Your name! Then there came a voice from the heaven saying, I have both glorified it and will glorify it again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Father, glorify thy name." Then came there a voice from heaven, "I have glorified it, and will glorify it again."
Moffatt New Testament
I will say, 'Father, glorify thy name.'" Then came a voice from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
Montgomery New Testament
Father, glorify thy name!" Whereupon there came a voice from heaven, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
NET Bible
Father, glorify your name." Then a voice came from heaven, "I have glorified it, and I will glorify it again."
New Heart English Bible
Father, glorify your name." Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
Noyes New Testament
Father, glorify thy name! Then came there a voice from heaven: Yea, I have glorified it, and will glorify it again.
Sawyer New Testament
Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, I have both glorified and will glorify it again.
The Emphasized Bible
There came, therefore, a voice out of heaven - I both have glorified it, and will glorify it again.
Thomas Haweis New Testament
Father, glorify thy name! Then came a voice from heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.
Twentieth Century New Testament
Father, honor thine own name." At this there came a voice from Heaven, which said: "I have already honored it, and I will honor it again."
Webster
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Weymouth New Testament
Father, glorify Thy name." Thereupon there came a voice from the sky, "I have glorified it and will also glorify it again."
Williams New Testament
Father, glorify your name." Then a voice came out of heaven, "I have already glorified it and I will again glorify it."
World English Bible
Father, glorify your name!" Then there came a voice out of the sky, saying, "I have both glorified it, and will glorify it again."
Worrell New Testament
Father, glorify Thy Name!" There came, therefore, a voice out of Heaven, "I both glorified it, and will glorify it again."
Worsley New Testament
Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Youngs Literal Translation
Father, glorify Thy name.' There came, therefore, a voice out of the heaven, 'I both glorified, and again I will glorify it;'
Themes
Glory » God the father being glorified in God the son (jesus Christ)
God » Voice of select readings » Misunderstood by men
Voice » God's » Misunderstood by men
Topics
Interlinear
Doxazo
Doxazo
Doxazo
Devotionals
Devotionals about John 12:28
Devotionals containing John 12:28
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 12:28
Prayers for John 12:28
Verse Info
Context Readings
Jesus Predicts His Death
27 Now my heart is troubled; what am I to say? Father, save me from this trial! And yet it was for this very purpose that I have come to this trial. 28 Father, honor your own name!" Then there came a voice from the sky, "I have honored it, and I will honor it again!" 29 The crowd of bystanders heard it and said it was thunder. Others said, "It was an angel speaking to him!"
Names
Cross References
Matthew 3:17
and a voice from heaven said, "This is my Son, my Beloved! This is my Chosen."
Matthew 17:5
As he spoke a bright cloud overshadowed them and a voice from the cloud said, "This is my Son, my Beloved. He is my Chosen. Listen to him!"
2 Peter 1:17
For when he was so honored and glorified by God the Father and from the supreme glory there were borne to him such words as these: "This is my Son, my Beloved! He is my Chosen!"??18 we heard these words borne from heaven when we were with him on that sacred mountain.
Matthew 26:42
He went away again a second time and prayed, saying, "My Father, if it cannot pass by me without my drinking it, your will be done!"
Mark 1:11
and out of the heavens came a voice: "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!"
Mark 9:7
And a cloud came and overshadowed them, and from the cloud came a voice, "This is my Son, my Beloved. Listen to him,"
Mark 14:36
and he said, "Abba!" that is, Father, "anything is possible for you! Take this cup away from me! Yet not what I please but what you do!"
Luke 3:22
and the holy Spirit came down upon him in the material shape of a dove, and there came a voice from heaven, "You are my Son, my Beloved! You are my Chosen!"
Luke 9:35
And from the cloud came a voice that said, "This is my Son, my Chosen! Listen to him!"
John 9:3
Jesus answered, "It was neither for his own sin nor for that of his parents, but to let what God can do be illustrated in his case.
John 11:4
When Jesus received it he said, "This sickness is not to end in death, but is for the honor of God, that through it the Son of God may be honored."
John 11:40-44
Jesus said to her, "Have I not promised you that if you will believe in me you will see the glory of God?"
John 13:31-32
When he was gone, Jesus said, "Now the Son of Man has been honored, and God has been honored through him,
John 18:11
Then Jesus said to Peter, "Put your sword back into the sheath. Shall I not drink the cup which the Father has offered me?"
Ephesians 2:7
to show the incomparable wealth of his mercy throughout the ages to come by his goodness to us through Christ Jesus.
Ephesians 3:10
so that the many-sided wisdom of God may now through the church be made known to the rulers and authorities in heaven,
Ephesians 3:21
be glory through the church and through Christ Jesus through all generations forever and ever. Amen.
Philippians 1:6-11
For I am certain that he who has begun the good work in you will finish it for the Day of Jesus Christ.
Revelation 5:9-14
Then they sang a new song: "You deserve to take the roll and open its seals, for you have been slaughtered, and with your blood have bought for God men from every tribe, tongue, people, and nation,