Parallel Verses
New Heart English Bible
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
New American Standard Bible
King James Version
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Holman Bible
International Standard Version
You call me Teacher and Lord, and you are right because that is what I am.
A Conservative Version
Ye call me, Teacher, and, Lord. And ye say well, for I am.
American Standard Version
Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.
Amplified
An Understandable Version
You call me 'Teacher,' and 'Lord,' and you are right in doing so because that is who I am.
Anderson New Testament
You call me Teacher and Lord; and you say well, for so I am.
Bible in Basic English
You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.
Common New Testament
You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.
Daniel Mace New Testament
you call me master, and lord: and you are in the right; for so I am.
Darby Translation
Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am so.
Godbey New Testament
You call me Master and Lord, and you speak beautifully; for I am.
Goodspeed New Testament
You call me Teacher and Master, and you are right, for that is what I am.
John Wesley New Testament
Ye call me Master and Lord; and ye say well; for so I am.
Julia Smith Translation
Ye call one Teacher and Lord: and ye say well; for I am.
King James 2000
You call me Teacher and Lord: and you say rightly; for so I am.
Lexham Expanded Bible
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you speak correctly, for I am.
Modern King James verseion
You call Me the Teacher, and Lord, and you say well, for I AM.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye call me 'Master' and 'Lord,' and ye say well, for so am I.
Moffatt New Testament
You call me Teacher and Lord, and you are right: that is what I am.
Montgomery New Testament
"Do you understand what I have been doing to you? You call me 'Teacher' and 'Master', and you say well, for such I am.
NET Bible
You call me 'Teacher' and 'Lord,' and do so correctly, for that is what I am.
Noyes New Testament
Ye call me the Teacher, and the Lord; and ye say well; for so I am.
Sawyer New Testament
You call me Teacher and Lord; and you say well, for I am.
The Emphasized Bible
Ye, call me, The Teacher, and, The Lord, - and, well, say, for I am.
Thomas Haweis New Testament
Ye call me Master, and Lord: and ye speak truly; for such I am.
Twentieth Century New Testament
"You yourselves call me 'the Teacher' and 'the Master', and you are right, for I am both.
Webster
Ye call me Master, and Lord: and ye say well; for so I am.
Weymouth New Testament
You call me 'The Rabbi' and 'The Master,' and rightly so, for such I am.
Williams New Testament
You call me Teacher and Lord, and you are right in calling me so, for that is what I am.
World English Bible
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Worrell New Testament
Ye call Me 'The Teacher,' and 'The Lord;' and ye say well; for so I am.
Worsley New Testament
Ye call me, Master, and Lord; and ye say well; for so I am.
Youngs Literal Translation
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
Themes
Choosing/chosen » Those that are chosen of the lord
Christ » His foreknowledge » His pre-eminence
Christ » Precious » Preeminence of
Deeds » What you should do to others
Divinity » His foreknowledge » His pre-eminence
Examples » Jesus Christ being an example
Feet » Washing of, as an example, by jesus
Feet » Washing for others, a menial office
I am's of Christ » The lord and master
Jesus Christ » History of » Washes the disciples' feet (in jerusalem)
Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 13:13
References
Word Count of 37 Translations in John 13:13
Images John 13:13
Prayers for John 13:13
Verse Info
Context Readings
Jesus Washes His Disciples' Feet
12 So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, "Do you know what I have done to you? 13 You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am. 14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Cross References
1 Corinthians 12:3
Therefore I make known to you that no man speaking by God's Spirit says, "Jesus is accursed." No one can say, "Jesus is Lord," but by the Holy Spirit.
Philippians 2:11
and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
Luke 6:46
"Why do you call me, 'Lord, Lord,' and do not do the things which I say?
John 11:28
And when she had said this, she went away, and called Mary, her sister, secretly, saying, "The Teacher is here, and is calling you."
1 Corinthians 8:6
yet to us there is one God, the Father, from whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
Jeremiah 1:12
Then the LORD said to me, "You have seen well; for I watch over my word to perform it."
Matthew 7:21-22
Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
Matthew 23:8-10
But you are not to be called 'Rabbi,' for one is your Teacher, and all of you are brothers.
Luke 7:43
Simon answered, "He, I suppose, to whom he forgave the most." He said to him, "You have judged correctly."
Luke 10:28
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."
Romans 14:8-9
For if we live, we live to the Lord. Or if we die, we die to the Lord. If therefore we live or die, we are the Lord's.
Philippians 3:8
More than that, I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ
James 2:19
You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.
2 Peter 1:14-16
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.