Parallel Verses

Moffatt New Testament

A little while longer and the world will see me no more; but you will see me, because I am living and you will be living too.

New American Standard Bible

After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.

King James Version

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Holman Bible

“In a little while the world will see Me no longer, but you will see Me. Because I live, you will live too.

International Standard Version

"In a little while the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live also.

A Conservative Version

Yet a little while, and the world sees me no more, but ye see me. Because I live, ye will also live.

American Standard Version

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Amplified

After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.

An Understandable Version

After a little while [longer] the world will not see me anymore, but you men will see me. Because I [will continue to] live, you will live also.

Anderson New Testament

Yet a little while, and the world sees me no more; but you shall see me. Because I live, you also shall live.

Bible in Basic English

A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.

Common New Testament

A little while longer, and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you will live also.

Daniel Mace New Testament

yet a little while, and the world shall see me no more: but ye shall see me: because I shall live again, and ye shall live also.

Darby Translation

Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.

Godbey New Testament

Vet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.

Goodspeed New Testament

In a little while the world will not see me any more, but you will still see me, because I shall live on, and you will live on too.

John Wesley New Testament

Yet a little while, and the world seeth me no more: but ye see me: because I live, ye shall live also.

Julia Smith Translation

Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.

King James 2000

Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you shall live also.

Lexham Expanded Bible

Yet a little [time] and the world will see me no longer, but you will see me; because I live, you also will live.

Modern King James verseion

Yet a little while and the world does not see Me any more. But you see Me. Because I live, you shall live also.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.

Montgomery New Testament

"Yet a little while and the world shall see me no more, but you shall see me; because I live, you, too, shall live.

NET Bible

In a little while the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

New Heart English Bible

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Noyes New Testament

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye will behold me, because I live, and ye will live.

Sawyer New Testament

Yet a little while and the world beholds me no more; but you shall behold me; because I live, you shall live also.

The Emphasized Bible

Yet a little, and, the world, no longer beholdeth me; but, ye, behold me, - Because, I, live, ye also, shall live.

Thomas Haweis New Testament

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Twentieth Century New Testament

In a little while the world will see me no more, but you will still see me; because I am living, you will be living also.

Webster

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Weymouth New Testament

Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me: because I live, you also shall live.

Williams New Testament

In just a little while the world will not see me any more, but you will be seeing me. Because I am to live on, you too will live on.

World English Bible

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Worrell New Testament

Yet a little while, and the world beholds Me no more; but ye behold Me; because I live, ye shall live also.

Worsley New Testament

Yet a little while, and the world shall see me no more; but ye shall see me: and because I live, ye shall live also.

Youngs Literal Translation

yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Yet
ἔτι 
Eti 
Usage: 75

μικρόν 
Mikron 
Usage: 10

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the world
κόσμος 
Kosmos 
Usage: 109

θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

me
μέ 
me 
μέ 
me 
me, I, my, not tr
me, I, my, not tr
Usage: 122
Usage: 122

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἔτι 
Eti 
Usage: 75

but
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ye
ὑμείς 
Humeis 
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120
Usage: 120

see
θεωρέω 
theoreo 
Usage: 40

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

Devotionals

Devotionals about John 14:19

Images John 14:19

Prayers for John 14:19

Context Readings

Jesus Promises The Holy Spirit

18 I will not leave you forlorn; I am coming to you. 19 A little while longer and the world will see me no more; but you will see me, because I am living and you will be living too. 20 You will understand, on that day, that I am in my Father and you are in me and I am in you.



Cross References

John 7:33

Then said Jesus, "I will be with you a little longer, then I go to Him who sent me;

John 16:16

In a little while, you will behold me no longer; then, after a little, you shall see me."

John 16:22

So with you. Just now you are in sorrow, but I shall see you again and your heart will rejoice ??with a joy that no one can take from you.

Romans 5:10

If we were reconciled to God by the death of his Son when we were enemies, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life.

John 6:56-58

He who feeds on my flesh and drinks my blood remains within me, as I remain within him.

John 8:21

Then he said to them again, "I go away, and you will search for me, but you will die in your sin; where I go, you cannot come."

John 11:25

Jesus said to her, "I am myself resurrection and life: he who believes in me will live, even if he dies,

John 12:35

Then Jesus said to them, "The Light will shine among you for a little longer yet; walk while you have the Light, that the darkness may not overtake you. He who walks in the dark does not know where he is going.

John 13:33

My dear children, I am only to be with you a little longer; then you will look for me, and, as I told the Jews I tell you now, where I go you cannot come.

John 14:6

Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.

Romans 8:34

who shall condemn? Will Christ? ??the Christ who died, yes and rose from the dead! the Christ who is at God's right hand, who actually pleads for us!

1 Corinthians 15:20

But it is not so! Christ did rise from the dead, he was the first to be reaped of those who sleep in death.

1 Corinthians 15:45

Thus it is written, 'The first man, Adam, became an animate being, the last Adam a life-giving Spirit';

1 Corinthians 15:45-12

Thus it is written, 'The first man, Adam, became an animate being, the last Adam a life-giving Spirit';

Colossians 3:3-4

for you died and your life is hidden with Christ in God.

Hebrews 7:25

Hence for all time he is able to save those who approach God through him, as he is always living to intercede on their behalf.

1 John 1:1-3

It is of what existed from the very beginning, of what we heard, of what we saw, of what we witnessed and touched with our own hands, it is of the Logos of Life

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain