Parallel Verses

Noyes New Testament

In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

New American Standard Bible

In that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

King James Version

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Holman Bible

In that day you will know that I am in My Father, you are in Me, and I am in you.

International Standard Version

At that time, you'll know that I am in my Father, that you are in me, and that I am in you.

A Conservative Version

In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

American Standard Version

In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Amplified

On that day [when that time comes] you will know for yourselves that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.

An Understandable Version

When that day comes [i.e., after His ascension ?], you will know that I am in [fellowship with] the Father, and that you are in [fellowship with] me, and that I am in you [i.e., through the Holy Spirit].

Anderson New Testament

In that clay you shall know that I am in my Father, arid you in me, and I in you.

Bible in Basic English

At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.

Common New Testament

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Daniel Mace New Testament

then shall you know, that I am in my father, and you in me, and I in you.

Darby Translation

In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Godbey New Testament

In that day you shall know that I am in the Father, you in me, and I in you.

Goodspeed New Testament

When that day comes you will know that I am in union with my Father and you are with me and I am with you.

John Wesley New Testament

At that day ye shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Julia Smith Translation

In that day shall ye know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

King James 2000

At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Lexham Expanded Bible

On that day you will know that I [am] in my Father, and you [are] in me, and I [am] in you.

Modern King James verseion

At that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That day shall ye know that I am in my father, and you in me, and I in you.

Moffatt New Testament

You will understand, on that day, that I am in my Father and you are in me and I am in you.

Montgomery New Testament

"At that day you shall understand that I am in my Father, and you in me, and I in you.

NET Bible

You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you.

New Heart English Bible

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Sawyer New Testament

In that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

The Emphasized Bible

In that day, shall ye get to know, That, I, am in my Father, and, ye, in me, and, I, in you.

Thomas Haweis New Testament

In that day ye shall know that I am in the Father, and ye in me, and I in you.

Twentieth Century New Testament

At that time you will recognize that I am in union with the Father, and you with me, and I with you.

Webster

At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

Weymouth New Testament

At that time you will know that I am in my Father, and that you are in me, and that I am in you.

Williams New Testament

At that time you will know that I am in union with my Father and you are in union with me and I am in union with you.

World English Bible

In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Worrell New Testament

In that day ye will know that I am in My Father, and ye in Me, and I in you.

Worsley New Testament

Then ye shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

Youngs Literal Translation

in that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
At
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ἐκεῖνος 
Ekeinos 
ὅτι 
Hoti 
that, those, he, the same, they,
that, for, because, how that, how,
Usage: 148
Usage: 764

day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

ye
ὑμείς 
Humeis 
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120
Usage: 120

γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

am in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128

me
ἐμοί 
Emoi 
me, I, mine, my, 9
Usage: 58

and I
κἀγώ κἀμοί κἀμέ 
Kago 
and I, I also, so I, I, even I, me also,
Usage: 39

Devotionals

Devotionals about John 14:20

Devotionals containing John 14:20

References

Images John 14:20

Prayers for John 14:20

Context Readings

Jesus Promises The Holy Spirit

19 Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye will behold me, because I live, and ye will live. 20 In that day ye will know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21 He that hath my commandments and keepeth them, he it is that loveth me; and he that loveth me will be loved by my Father; and I will love him, and will manifest myself to him.



Cross References

John 10:38

But if I do them, though ye believe not me, believe the works; that ye may learn and know that the Father is in me, and I in the Father.

John 14:10

Dost thou not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not from myself; but the Father, who dwelleth in me, doeth his works.

John 15:5-7

I am the vine, ye are the branches. He that abideth in me, and I in him, the same beareth much fruit; for apart from me ye can do nothing.

John 17:26

And I made known to them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ, and no longer do I live, but Christ liveth in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith in the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

John 6:56

He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me, and I in him.

John 16:23

And in that day ye will ask nothing of me. Truly, truly do I say to you, Whatever ye shall ask the Father, he will give it you in my name.

John 16:26

In that day ye will ask in my name; and I do not tell you that I will pray the Father for you;

John 17:7

Now they know that all things whatever thou hast given me are from thee;

John 17:11

And I am no longer in the world; and they are in the world, and I come to thee. Holy Father! keep them in thy name which thou hast given me, that they may be one, even as we are.

John 17:21-23

that they all may be one; as thou, Father, art in me and I in thee, that they also may be in us, that the world may believe that thou didst send me.

Romans 8:1

There is then now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

Romans 16:7

Salute Andronicus and Junias, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.

1 Corinthians 1:30

But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old things have passed away; behold, all things have become new.

2 Corinthians 5:19

seeing that in Christ God was reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

2 Corinthians 12:2

I know a man in Christ, fourteen years ago,whether in the body, I know not, or whether out of the body, I know not; God knoweth,such a one caught up even to the third heaven.

2 Corinthians 13:5

Try yourselves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, that Christ Jesus is in you, unless ye are unapproved?

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God before prepared that we should walk in them.

Colossians 1:19

for God was pleased that in him all the fullness should dwell, and by him to reconcile all things to himself,

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 2:9

For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily,

1 John 4:12

No one hath ever seen God. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain