Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Holman Bible
International Standard Version
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and remind you of everything that I have told you.
A Conservative Version
But the helper, the Holy Spirit that the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
American Standard Version
But the Comforter, even the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all that I said unto you.
Amplified
An Understandable Version
But the Helper, that is, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name [i.e., by my authority] will teach you everything. And He will remind you of everything that I [have] said to you.
Anderson New Testament
But the Paraclete, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all things that I have spoken to you.
Bible in Basic English
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
Common New Testament
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said to you.
Daniel Mace New Testament
but the advocate, the holy spirit, whom the father will send for my sake, he will explain every thing to you, and make you remember, all that I have told you.
Darby Translation
but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and will bring to your remembrance all the things which I have said to you.
Godbey New Testament
but the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, He will teach you all things, and remind you of all things, which I spoke to you.
Goodspeed New Testament
but the Helper, the holy Spirit which the Father will send in my place, will teach you everything and remind you of everything that I have told you.
John Wesley New Testament
the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will bring all things to your remembrance, whatsoever I have said to you.
Julia Smith Translation
But the Intercessor, the Holy Spirit, which the Father will send in my name, the same shall teach you all things, and he shall remind you of all things which I spake to you.
King James 2000
But the Comforter, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
Lexham Expanded Bible
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name--that one will teach you all [things], and will remind you of everything that I said to you.
Modern King James verseion
But the Comforter, the Holy Spirit whom the Father will send in My name, He shall teach you all things and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But that comforter, which is the holy ghost - whom my father will send in my name - he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance whatsoever I have told you.
Moffatt New Testament
but the Helper, the holy Spirit whom the Father will send in my name, will teach you everything and recall to you everything I have said.
Montgomery New Testament
"But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and bring to your remembrance everything that I have told you.
NET Bible
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and will cause you to remember everything I said to you.
New Heart English Bible
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
Noyes New Testament
but the Comforter, the Holy Spirit which the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring to your remembrance all things which I have said to you.
Sawyer New Testament
but the Comforter, the Holy Spirit, which the Father will send in my name, he shall teach you all things, and remind you of all things which I have told you.
The Emphasized Bible
But, the Advocate, The Holy Spirit, which the Father will send in my name, He, will teach you all things, and will put you in mind, of all things which, I, told you.
Thomas Haweis New Testament
But the Comforter, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which I have spoken to you.
Twentieth Century New Testament
But the Helper--the Holy Spirit whom the Father will send in my Name--he will teach you all things, and will recall to your minds all that I have said to you.
Webster
But the Comforter, who is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatever I have said to you.
Weymouth New Testament
But the Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send at my request, will teach you everything, and will bring to your memories all that I have said to you.
Williams New Testament
But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send to represent me, will teach you everything Himself, and cause you to remember everything that I have told you.
World English Bible
But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.
Worrell New Testament
But the Advocate, the Holy Spirit, Whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and remind you of all things that I told you.
Worsley New Testament
But the comforter, that is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and bring to your remembrance all that I have said unto you.
Youngs Literal Translation
and the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and remind you of all things that I said to you.
Themes
AntiChrist » The coming of antiChrist
Apostles » Guided by the spirit into all truth
The comforter » Called the comforter, (greek, parakletos) » Brings to remembrance Christ's words
Government » The prince(s) of this world
The Holy Spirit as Comforter » As such he » Teaches saints
The Holy Spirit as Comforter » Sent in the name of Christ
the personality of Holy Spirit » He teaches
The Holy Spirit As Teacher » As such he » Guides into all truth
The Holy Spirit As Teacher » As such he » Brings the words of Christ to remembrance
Holy spirit » The holy spirit being sent by God
Holy spirit » The holy spirit teaching
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Holy spirit » What the holy spirit is
Holy spirit » As the source of wisdom
Holy spirit » Called the comforter, (greek, parakletos) » Brings to remembrance Christ's words
Holy spirit » The comforter » Brings to remembrance Christ's words
Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Memory spiritual » Is quickened by the holy spirit
Peace » Jesus Christ giving peace
Sending and those sent » The holy spirit being sent by God
Spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Spirit » The leadership of holy spirit » Of God, holy spirit
Spirit » Called the comforter, (greek, parakletos) » Brings to remembrance Christ's words
Spiritual » Memory calls to mind » Is quickened by the holy spirit
God, Trinity » Each person in, described as » Teacher
Will of God » Jesus Christ doing the will of God the father
Topics
Interlinear
De
Pneuma
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
Hupomimnesko
Hupomimnesko
Hos
Devotionals
Devotionals about John 14:26
Devotionals containing John 14:26
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 14:26
Prayers for John 14:26
Verse Info
Context Readings
Jesus Promises The Holy Spirit
25
Phrases
Names
Cross References
John 15:26
John 16:7
John 2:22
So when He was raised from the dead, His
John 14:16
1 John 2:20
1 John 2:27
As for you, the
Luke 24:49
Matthew 3:11
“As for me,
Matthew 28:19
Luke 1:41
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was
Luke 11:13
Acts 1:8
Acts 2:4
And they were all
Acts 2:33
Therefore having been exalted
Acts 13:2
While they were ministering to the Lord and fasting,
Acts 20:28
Be on guard for yourselves and for all
1 Corinthians 6:19
Or
2 Corinthians 13:14
Ephesians 4:30
Titus 3:5
Psalm 25:8-9
Therefore He
Psalm 25:12-14
He will
Psalm 51:11
And do not take Your
Isaiah 54:13
And the well-being of your sons will be
Isaiah 63:10
And grieved His
Therefore He turned Himself to become their enemy,
He fought against them.
Jeremiah 31:33-34
“But
Matthew 1:18
Now the birth of Jesus
Matthew 1:20
But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “
Mark 12:36
Mark 13:11
Luke 1:15
For he will be great in the sight of the Lord; and he will
Luke 1:35
The angel answered and said to her, “
Luke 1:67
And his father Zacharias
Luke 2:25
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was
Luke 3:22
and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove, and a voice came out of heaven, “
John 6:45
John 7:39
But this He spoke
John 12:16
John 16:13-14
John 20:22
And when He had said this, He breathed on them and *said to them,
Acts 1:2
until the day when He
Acts 1:4
Acts 5:3
But Peter said, “Ananias, why has
Acts 7:51
“You men who are
Acts 7:55
But being
Acts 11:16
And I remembered the word of the Lord, how He used to say,
Acts 13:4
So, being
Acts 15:8
And God,
Acts 15:28
“For
Acts 16:6
They passed through the
Acts 20:35
In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said,
Acts 28:25
And when they did not agree with one another, they began leaving after Paul had spoken one parting word, “The Holy Spirit rightly spoke through Isaiah the prophet to your fathers,
Romans 5:5
and hope
Romans 14:17
for the kingdom of God
Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all
Romans 15:16
to be
1 Corinthians 2:10-13
1 Corinthians 12:3
Therefore I make known to you that no one speaking
2 Corinthians 6:6
in purity, in
Ephesians 1:13
In
Ephesians 1:17
that the
1 Thessalonians 1:5-6
for our
1 Thessalonians 4:8
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who
2 Timothy 1:14
Guard, through the Holy Spirit who
Hebrews 2:4
God also testifying with them, both by
Hebrews 3:7
Therefore, just as
“
Hebrews 9:8
Hebrews 10:15
And
1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who
2 Peter 1:21
for
1 John 5:7
For there are
Jude 1:20
But you,
Revelation 2:11