Parallel Verses

Godbey New Testament

I command these things unto you, that you must love one another with divine love.

New American Standard Bible

This I command you, that you love one another.

King James Version

These things I command you, that ye love one another.

Holman Bible

This is what I command you: Love one another.

International Standard Version

I am giving you these commandments so that you may love one another."

A Conservative Version

These things I command you, so that ye may love each other.

American Standard Version

These things I command you, that ye may love one another.

Amplified

This [is what] I command you: that you love and unselfishly seek the best for one another.

An Understandable Version

I command you to do these things so that you will [demonstrate your] love for one another. [Note: Or this may mean that His command was to love one another, as in verse 12].

Anderson New Testament

These things I command you, that you may love one another.

Bible in Basic English

So this is my law for you: Have love one for another.

Common New Testament

This I command you, that you love one another.

Daniel Mace New Testament

Above all I enjoin you, to love one another.

Darby Translation

These things I command you, that ye love one another.

Goodspeed New Testament

"What I command you to do is to love one another.

John Wesley New Testament

This I command you, that ye love one another.

Julia Smith Translation

These things I command you, that ye love one another.

King James 2000

These things I command you, that you love one another.

Lexham Expanded Bible

These [things] I command you: that you love one another.

Modern King James verseion

These things I command you, that you love one another.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This command I you, that ye love together.

Moffatt New Testament

This is what I command you, to love one another.

Montgomery New Testament

"This is my command. to love one another. If the worlds hates you,

NET Bible

This I command you -- to love one another.

New Heart English Bible

"I command these things to you, that you may love one another.

Noyes New Testament

This I command you, that ye love one another.

Sawyer New Testament

These things I charge you, that you love one another.

The Emphasized Bible

These things, I command you, That ye be loving one another.

Thomas Haweis New Testament

These things I command you, that ye love one another.

Twentieth Century New Testament

I am giving you these commands that you may love one another.

Webster

These things I command you, that ye love one another.

Weymouth New Testament

"Thus I command you to love one another.

Williams New Testament

"What I command you to do is, to keep on loving one another.

World English Bible

"I command these things to you, that you may love one another.

Worrell New Testament

These things I command you, that ye may love one another.

Worsley New Testament

These commands I give you, that ye should love one another.

Youngs Literal Translation

'These things I command you, that ye love one another;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

ἐντέλλομαι 
Entellomai 
Usage: 10

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

ye love
G25
ἀγαπάω 
Agapao 
Usage: 92

References

Hastings

Context Readings

Christlike Love

16 You did not choose me, but I chose you, and placed you in your position, that you may go forth and bear fruit, and your fruit may abide: in order that He may give you whatsoever you may ask in my name. 17  I command these things unto you, that you must love one another with divine love. 18 If the world hates you, know that it first hated me.



Cross References

John 15:12

This is my commandment, that you may love one another, as I loved you.

1 Peter 2:17

Honor all people; love the brotherhood with divine love; fear God; honor the king.

1 John 3:14-17

We know that we have passed out of the death into the life, because we love the brethren with divine love; the one loving not with divine love, abides in the death.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain