Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Holman Bible
International Standard Version
Just as you sent me into the world, so I have sent them into the world.
A Conservative Version
Just as thou sent me into the world, so also I sent them into the world.
American Standard Version
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
Amplified
An Understandable Version
Just as you have sent me into the world, so I have sent [i.e., will send] them into the world.
Anderson New Testament
As thou hast sent me into the world, so I send them into the world;
Bible in Basic English
Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world.
Common New Testament
As you sent me into the world, I also have sent them into the world.
Daniel Mace New Testament
as thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Darby Translation
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
Godbey New Testament
As thou didst send me into the world, I also sent them into the world:
Goodspeed New Testament
Just as you sent me to the world, I have sent them to the world.
John Wesley New Testament
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.
Julia Smith Translation
As thou sentest me into the world, I also sent them into the world.
King James 2000
As you have sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Lexham Expanded Bible
Just as you sent me into the world, I also have sent them into the world.
Modern King James verseion
As You have sent Me into the world, even so I have sent them into the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As thou didst sent me into the world, even so have I sent them into the world;
Moffatt New Testament
As thou hast sent me into the world, so have I sent them into the world,
Montgomery New Testament
As thou hast sent me into the world, even so I also have sent them into the world.
NET Bible
Just as you sent me into the world, so I sent them into the world.
New Heart English Bible
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Noyes New Testament
As thou didst send me into the world, I also sent them into the world.
Sawyer New Testament
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world:
The Emphasized Bible
Even as thou didst send me forth into the world, I also, send them forth into the world;
Thomas Haweis New Testament
As thou hast sent me into the world, even so have I sent them into the world.
Twentieth Century New Testament
Just as thou has sent me as thy Messenger to the world, so I send them as my Messengers to the world.
Webster
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
Weymouth New Testament
Just as Thou didst send me into the world, I also have sent them;
Williams New Testament
Just as you have sent me into the world, I have sent them into the world, too.
World English Bible
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
Worrell New Testament
As Thou didst send Me into the world, I also sent them into the world;
Worsley New Testament
As Thou hast sent me into the world, so have I also sent them into the world.
Youngs Literal Translation
as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;
Themes
Believers » Kept » Kept in active service
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Intercessory prayer » Christ set an example of
Topics
Interlinear
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Kago
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 17:18
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays For His Disciples
17
Sanctify them in the truth; your word is truth.
18
Phrases
Cross References
John 20:21
Jesus said to them again, "Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you."
Isaiah 61:1-3
The Spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;
Matthew 10:5
These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans,
John 4:38
I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
John 17:3
And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.
John 17:8
For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.
John 17:21
that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.
John 17:23
I in them and you in me, that they may become perfectly one, so that the world may know that you sent me and loved them even as you loved me.
John 17:25
O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.
2 Corinthians 5:20
Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.
Ephesians 3:7
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace, which was given me by the working of his power.