John 18:7

Darby

John 18:7

Parallel Verses

Darby Translation

He demanded of them therefore again, Whom seek ye? And they said, Jesus the Nazaraean.

New American Standard Bible

Therefore He again asked them, “Whom do you seek?” And they said, “Jesus the Nazarene.”

King James Version

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Holman Bible

Then He asked them again, “Who is it you’re looking for?”

“Jesus the Nazarene,” they said.

International Standard Version

So he asked them again, "Who are you looking for?" They said, "Jesus from Nazareth."

A Conservative Version

Again therefore he questioned them, Whom seek ye? And they said, Jesus the Nazarene.

American Standard Version

Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Amplified

Again He asked them, “Whom do you want?” And they said, “Jesus the Nazarene.”

An Understandable Version

So, He asked them again, "Who are you looking for?" And they answered, "Jesus, from Nazareth."

Anderson New Testament

Then he asked them again: "Whom do you seek? They said: Jesus the Nazarene.

Bible in Basic English

So again he put the question to them, Who are you looking for? And they said, Jesus the Nazarene.

Common New Testament

Again he asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus of Nazareth."

Daniel Mace New Testament

then he asked them again, who do you look for? and they said, Jesus of Nazareth.

Godbey New Testament

Then He again asked them, Whom do you seek? And they said, Jesus the Nazarene.

Goodspeed New Testament

Then he asked them again, "Who is it you are looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."

John Wesley New Testament

He asked them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Julia Smith Translation

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus the Nazarite.

King James 2000

Then asked he them again, Whom seek you? And they said, Jesus of Nazareth.

Lexham Expanded Bible

Then he asked them again, "Who are you looking for?" And they said, "Jesus the Nazarene."

Modern King James verseion

Then He asked them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he asked them again, "Whom seek ye?" They said, "Jesus of Nazareth."

Moffatt New Testament

so he asked them once more, "Who are you looking for?" And when they replied, "Jesus the Nazarene,"

Montgomery New Testament

so he asked them once more, "Whom are you looking for?" and they replied, "Jesus of Nazareth."

NET Bible

Then Jesus asked them again, "Who are you looking for?" And they said, "Jesus the Nazarene."

New Heart English Bible

Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."

Noyes New Testament

Again therefore he asked them, Whom do ye seek? And they said, Jesus the Nazarene.

Sawyer New Testament

Then he asked them again, Whom do you seek? And they said, Jesus, the Nazoraean.

The Emphasized Bible

Again, therefore, he questioned them - Whom, seek ye? And, they, said - Jesus, the Nazarene.

Thomas Haweis New Testament

Again therefore he demanded of them, Whom seek ye? Then they said, Jesus the Nazarean.

Twentieth Century New Testament

So he again asked for whom they were looking, and they answered: "Jesus of Nazareth."

Webster

Then he asked them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Weymouth New Testament

Again therefore He asked them, "Who are you looking for?" "For Jesus the Nazarene," they said.

Williams New Testament

So once more He asked them, "Who is it that you are looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."

World English Bible

Again therefore he asked them, "Who are you looking for?" They said, "Jesus of Nazareth."

Worrell New Testament

Again, therefore, He asked them, "Whom seek ye?" And they said, "Jesus, the Nazarene."

Worsley New Testament

Then He asked them again, Whom do ye seek?

Youngs Literal Translation

Again, therefore, he questioned them, 'Whom do ye seek?' and they said, 'Jesus the Nazarene;'

Themes

Jesus Christ » History of » Is betrayed and apprehended (in the garden of gethsemane)

Prisoners » Jesus

Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The betrayal of jesus by judas fulfilled

Traitor » Judas

Topics

seeking

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

asked he

G1905

ἐπερωτάω
Eperotao

ask, demand, desire, ask question, question, ask after

Usage: 55

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

again

G3825

πάλιν
Palin

again

Usage: 120

Whom

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

seek ye

G2212

ζητέω
Zeteo

seek, seek for, go about, desire,

Usage: 79

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

they said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

References

Word Count of 37 Translations in John 18:7

Verse Info

Bible Rank: 20322
John Rank: 853
1 Topic
4 Themes
1 Cross Reference
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
5 Names
3 References

Context Readings

Jesus Is Betrayed And Arrested

⁶ When therefore he said to them, I am he, they went away backward and fell to the ground. ⁷ He demanded of them therefore again, Whom seek ye? And they said, Jesus the Nazaraean. ⁸ Jesus answered, I told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go away;