Parallel Verses

Darby Translation

Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away.

New American Standard Bible

So he then handed Him over to them to be crucified.

King James Version

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Holman Bible

So then, because of them, he handed Him over to be crucified.

The Crucifixion

Therefore they took Jesus away.

International Standard Version

The high priests responded, "We have no king but Caesar!" Then Pilate handed him over to be crucified, and they took Jesus away.

A Conservative Version

Therefore he then delivered him to them, so that he might be crucified, and they took and led Jesus away.

American Standard Version

Then therefore he delivered him unto them to be crucified.

Amplified

Then he delivered Him over to them to be crucified.

An Understandable Version

Finally, Pilate turned Jesus over to them to be crucified.

Anderson New Testament

Then he, therefore, delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Bible in Basic English

So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away;

Common New Testament

Then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus.

Daniel Mace New Testament

upon which he delivered him up to them to be crucified. So the soldiers took Jesus and led him away.

Godbey New Testament

Therefore he then delivered Him to them that He should be crucified. Then they took Jesus and led Him away.

Goodspeed New Testament

Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,

John Wesley New Testament

Then delivered he him to them, to be crucified.

Julia Smith Translation

Then, therefore, delivered he him to them, that he might be crucified.

King James 2000

Then he delivered him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Lexham Expanded Bible

So then he handed him over to them in order that he could be crucified.

Modern King James verseion

Then he delivered Him up to them that He might be crucified. And they took Jesus and led Him away.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then delivered he him unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Moffatt New Testament

Then Pilate handed him over to them to be crucified. So they took Jesus,

Montgomery New Testament

So then he gave him over to them to be crucified.

NET Bible

Then PilateSo they took Jesus,

New Heart English Bible

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus.

Noyes New Testament

Then therefore he delivered him up to them to be crucified. They therefore took Jesus;

Sawyer New Testament

Then therefore he delivered him to them to be crucified.

The Emphasized Bible

Then, therefore, he delivered him up unto them, that he might be crucified. They took possession, therefore, of Jesus.

Thomas Haweis New Testament

Then delivered he him therefore unto them, that he should be crucified. And they took Jesus and led him away.

Twentieth Century New Testament

Whereupon Pilate gave Jesus up to them to be crucified. So they took Jesus;

Webster

Then therefore he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

Weymouth New Testament

Then Pilate gave Him up to them to be crucified. Accordingly they took Jesus;

Williams New Testament

So Pilate then turned Him over to them to be crucified. Then they took Jesus,

World English Bible

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

Worrell New Testament

Then, therefore, he delivered Him up to them to be crucified.

Worsley New Testament

Then delivered he Him therefore unto them to be crucified.

Youngs Literal Translation

Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led him away,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

παραδίδωμι 
Paradidomi 
Usage: 75

him

Usage: 0

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417


Usage: 0

to
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

σταυρόω 
Stauroo 
Usage: 43

And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

παραλαμβάνω 
Paralambano 
Usage: 41

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

led
ἀπάγω 
Apago 
Usage: 11

Context Readings

Pilate Attempts To Release Jesus

15 But they cried out, Take him away, take him away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your king? The chief priests answered, We have no king but Caesar. 16 Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away. 17 And he went out, bearing his cross, to the place called place of a skull, which is called in Hebrew, Golgotha;



Cross References

Matthew 27:26-31

Then he released to them Barabbas; but Jesus, having scourged him, he delivered up that he might be crucified.

Mark 15:15-20

And Pilate, desirous of contenting the crowd, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, that he might be crucified.

Luke 23:24-25

And Pilate adjudged that what they begged should take place.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain