Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Pilate also wrote a title, and put upon the cross. And it was written, JESUS THE NAZARITE, KING OF THE JEWS.
New American Standard Bible
Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It was written, “
King James Version
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Holman Bible
Pilate also had a sign lettered and put on the cross. The inscription was:
JESUS THE NAZARENE
THE KING OF THE JEWS.
International Standard Version
Pilate wrote an inscription and put it on the cross. It read, "Jesus from Nazareth, the King of the Jews."
A Conservative Version
And Pilate also wrote a title, and put it on the cross. And it was written, JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version
And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And there was written, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Amplified
Pilate also wrote an inscription [on a placard] and put it on the cross. And it was written: “JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.”
An Understandable Version
Then Pilate had an inscription written and placed on the cross [i.e., on the upright portion, above His head]. It read, "Jesus from Nazareth, the King of the Jews."
Anderson New Testament
And Pilate wrote a superscription, and put it on the cross; and the writing was, JESUS THE NAZABENE, THE KING OF THE JEWS.
Bible in Basic English
And Pilate put on the cross a statement in writing. The writing was: JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
Common New Testament
Pilate wrote a title and put it on the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Daniel Mace New Testament
and Pilate caused an inscription to be put over the cross, in these words, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Darby Translation
And Pilate wrote a title also and put it on the cross. But there was written: Jesus the Nazaraean, the King of the Jews.
Godbey New Testament
And Pilate also wrote His title, and placed it upon the cross. And it was written, JESUS THE NAZARENE THE KING OF THE JEWS.
Goodspeed New Testament
Pilate had written a placard and had it put on the cross; it read "Jesus the Nazarene, the king of the Jews."
John Wesley New Testament
And Pilate wrote an inscription also, and put it on the cross: and the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
King James 2000
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Lexham Expanded Bible
And Pilate also wrote a notice and placed [it] on the cross, and it was written: "Jesus the Nazarene, the king of the Jews."
Modern King James verseion
And Pilate wrote a title and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Pilate wrote his title, and put it on the cross: The writing was, "Jesus of Nazareth, King of the Jews."
Moffatt New Testament
Pilate had written an inscription to be put on the cross; what he wrote was, JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
Montgomery New Testament
And Pilate moreover wrote an inscription and placed it above the cross. What he wrote was, "JESUS, THE NAZARENE, KING OF THE JEWS"
NET Bible
Pilate also had a notice written and fastened to the cross, which read: "Jesus the Nazarene, the king of the Jews."
New Heart English Bible
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS."
Noyes New Testament
And Pilate wrote an inscription also, and put it on the cross. And the writing was, "Jesus the Nazarene, the king of the Jews."
Sawyer New Testament
And Pilate wrote an inscription and put on the cross. And it was written, JESUS THE NAZORAEAN, THE KING OF THE JEWS.
The Emphasized Bible
And Pilate wrote a title also, and placed on the cross; and there was written - JESUS, THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
Thomas Haweis New Testament
And Pilate also wrote a title, and put it on the cross. And this was the writing: JESUS THE NAZAREAN, THE KING OF THE JEWS,
Twentieth Century New Testament
Pilate also had these words written and put up over the cross--'JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS.'
Webster
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Weymouth New Testament
And Pilate wrote a notice and had it fastened to the top of the cross. It ran thus: JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS.
Williams New Testament
Pilate had a placard written and had it put over the cross: "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS."
World English Bible
Pilate wrote a title also, and put it on the cross. There was written, "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS."
Worrell New Testament
And Pilate wrote a title also, and put it on the cross. And the writing was, "JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS."
Worsley New Testament
And Pilate wrote a title, and put it on the cross: and there was written, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
Youngs Literal Translation
And Pilate also wrote a title, and put it on the cross, and it was written, 'Jesus the Nazarene, the king of the Jews;'
Themes
Jesus Christ, King » Written on his cross
death » Scenes of » Death of jesus
Indictments » Instances of » Jesus, under two charges » The second, of treason
Inscriptions » Above jesus at the crucifixion
Irony » Instances of » The inscription of pilate above jesus
Jesus Christ » History of » Crucified (just outside jerusalem)
Jesus Christ » Names of » Jesus (of nazareth), king of the jews
Superscription (inscription) » Inscription, sign » On the cross
Topics
Interlinear
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 19:19
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Crucified
18 Where they crucified him, and with him two others, hence and thence, and Jesus in the midst. 19 And Pilate also wrote a title, and put upon the cross. And it was written, JESUS THE NAZARITE, KING OF THE JEWS. 20 Then read many of the Jews this title: for the place was near the city where Jesus was crucified: and it was written in Hebrew, Greek, Roman.
Cross References
Matthew 27:37
And they set above his head his accusation, having been written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
Mark 15:26
And the inscription of his accusation was inscribed above, THE KING OF THE JEWS.
Luke 23:38
And there was also an inscription written upon him, in letters Greek, Roman, and Hebrew; THIS IS KING OF THE JEWS.
John 19:14
And it was the preparation of the pascha, and about the sixth hour: and he says to the Jews, Behold your King!
John 1:45-46
And Philip finds Nathanael, and says to him, Of whom Moses wrote in the law, and the prophets, we have found, Jesus, son of Joseph, him from Nazareth.
John 1:49
Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
John 18:33
Then came Pilate again into the pretorium, and asked Jesus, and said to him, Art thou the King of the Jews?
John 19:3
And said, Hail, King of the Jews! and they gave him blows with a rod.
John 19:12
From this Pilate sought to loose him: and the Jews cried out, saying, If thou loose this, thou art not Caesar's friend: every one making himself a king speaks against Caesar.
John 19:21
Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Acts 3:6
And Peter said, Silver and gold are not to me; but what I have, this I give thee: In the name of Jesus Christ the Nazarite, arise and walk.
Acts 26:9
I therefore truly thought to myself, I must do many things contrary to the name of Jesus, the Nazarite.