Parallel Verses
Julia Smith Translation
Peter then came forth, and the other disciple, and they came to the tomb.
New American Standard Bible
King James Version
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Holman Bible
At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb.
International Standard Version
So Peter and the other disciple took off for the tomb.
A Conservative Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the sepulcher.
American Standard Version
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
Amplified
So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb.
An Understandable Version
So, Peter and the other disciple left [hurriedly] and went to the grave site.
Anderson New Testament
Then Peter and the other disciple went out, and came to the tomb.
Bible in Basic English
So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.
Common New Testament
Peter therefore went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
Daniel Mace New Testament
Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre.
Darby Translation
Peter therefore went forth, and the other disciple, and came to the tomb.
Godbey New Testament
Then Peter and the other disciple came out, and they were coming to the sepulcher.
Goodspeed New Testament
So Peter and the other disciple went out of the city and started for the tomb.
John Wesley New Testament
Then Peter went out and the other disciple, and ran toward the sepulchre.
King James 2000
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
Lexham Expanded Bible
Then Peter and the other disciple went out and were going to the tomb.
Modern King James verseion
Therefore Peter and that other disciple went forth and came to the tomb.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Peter went forth, and that other disciple, and came unto the sepulchre.
Moffatt New Testament
So Peter and the other disciple set out for the tomb;
Montgomery New Testament
So Peter and the other disciples set out at once to go to the tomb.
NET Bible
Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb.
New Heart English Bible
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
Noyes New Testament
Peter therefore went forth, and the other disciple, and they set out for the tomb.
Sawyer New Testament
Then went Peter and the other disciple, and came to the tomb.
The Emphasized Bible
Peter, therefore, went out, and the other disciple, - and they were going unto the tomb;
Thomas Haweis New Testament
Then Peter went out, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Twentieth Century New Testament
Upon this, Peter started off with that other disciple, and they went to the tomb.
Webster
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
Weymouth New Testament
Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running,
Williams New Testament
So Peter and the other disciple left the city and started for the tomb.
World English Bible
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
Worrell New Testament
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were going to the tomb.
Worsley New Testament
Peter therefore went out, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Youngs Literal Translation
Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
Themes
Jesus Christ » History of » Arises from the dead (just outside jerusalem)
Jesus Christ » Miracles of » Resurrection
John » The apostle » Present at the gravesite of jesus
Topics
Interlinear
Exerchomai
References
Word Count of 37 Translations in John 20:3
Verse Info
Context Readings
Jesus Is Raised
2 Then she runs, and comes to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and says to them, They took away the Lord from the tomb; and we know not where they laid him. 3 Peter then came forth, and the other disciple, and they came to the tomb. 4 And they two ran together: and the other disciple ran before, swifter than Peter, and came first to the tomb.
Cross References
Luke 24:12
And Peter having risen, ran to the tomb; and having stooped, saw the linen bandages lying alone, and he departed, wondering in himself at what was done.