Parallel Verses

Julia Smith Translation

He having received his testimony has fixed a seal that God is true.

New American Standard Bible

He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.

King James Version

He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

Holman Bible

The one who has accepted His testimony has affirmed that God is true.

International Standard Version

The person who has accepted his testimony has acknowledged that God is truthful.

A Conservative Version

He who has received his testimony has set a seal that God is true.

American Standard Version

He that hath received his witness hath set his seal to this , that God is true.

Amplified

Whoever receives His testimony has set his seal [of approval] to this: God is true [and he knows that God cannot lie].

An Understandable Version

The person who has accepted Jesus' testimony has confirmed this [fact], that God is truthful.

Anderson New Testament

He that has received his testimony has solemnly declared that God is true.

Bible in Basic English

He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.

Common New Testament

He who has received his testimony has certified that God is true.

Daniel Mace New Testament

he that hath received his testimony, hath set his seal to this, that God is true.

Darby Translation

He that has received his testimony has set to his seal that God is true;

Godbey New Testament

The one having received His testimony hath set his seal, that God is true.

Goodspeed New Testament

Whoever does accept it has thereby acknowledged that God is true.

John Wesley New Testament

He that hath received his testimony, hath set to his seal, that God is true.

King James 2000

He that has received his testimony has set his seal to this that God is true.

Lexham Expanded Bible

The one who accepts his testimony has attested that God is true.

Modern King James verseion

He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit, he that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.

Moffatt New Testament

Whoever does accept it, certifies to the truth of God.

Montgomery New Testament

Whoever does receive it has set his seal that God is true.

NET Bible

The one who has accepted his testimony has confirmed clearly that God is truthful.

New Heart English Bible

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

Noyes New Testament

He that hath received his testimony hath set his seal that God is true.

Sawyer New Testament

He that receives his testimony has sealed that God is true.

The Emphasized Bible

He that hath received his witness, hath set seal - that, God, is, true.

Thomas Haweis New Testament

He that receiveth his testimony hath avouched that God is true.

Twentieth Century New Testament

They who did accept his statement attested the fact that God is true.

Webster

He that hath received his testimony, hath set to his seal that God is true.

Weymouth New Testament

Any man who has received His testimony has solemnly declared that God is true.

Williams New Testament

Whoever does accept His testimony has certified with a seal that God is true.

World English Bible

He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.

Worrell New Testament

He that received His testimony did set his seal to it, that God is true.

Worsley New Testament

He that hath received his testimony, hath set his seal to this, that God is true:

Youngs Literal Translation

he who is receiving his testimony did seal that God is true;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

his

Usage: 0

μαρτυρία 
Marturia 
Usage: 29

σφραγίζω 
Sphragizo 
seal, set to seal, stop, seal up, set a seal, vr seal
Usage: 25

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

References

Hastings

Set

Morish

Watsons

Context Readings

Additional Testimony By John The Baptist About Jesus

32 And what he saw and heard, this be testifies: and none receives his testimony. 33 He having received his testimony has fixed a seal that God is true. 34 For he whom God sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure.



Cross References

John 6:27

Work not for food perishing, but food remaining to eternal life, which the Son of man will give you: for him God the Father sealed.

Romans 3:3-4

For what if some disbelieved? their unbelief will not leave inactive the faith of God.

Romans 4:18-21

Who against hope believed upon hope, for him to become father of many nations, according to that said, So shall thy seed be.

2 Corinthians 1:18

And God faithful, for our word to you was not yea or nay.

2 Corinthians 1:22

Who also having sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.

Ephesians 1:13

In whom ye also, having heard the word of truth, the good news of your salvation: in whom also having believed, ye were sealed by the holy Spirit of solemn promise,

Titus 1:1-2

Paul, servant of God, and sent of Jesus Christ, according to the faith of the chosen of God, and the acknowledgment of the truth according to devotion;

Hebrews 6:17

In which God, willing more abundantly to show to the heirs of the promise the firmness of his counsel, he intervened by an oath:

1 John 5:9-10

If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater: for this is the testimony of God which he has testified concerning his Son.

Revelation 7:3-8

Saying, Injure not the earth, neither the sea, neither the trees, until we should seal the servants of God upon their foreheads.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain