Parallel Verses
New Heart English Bible
(although Jesus himself did not baptize, but his disciples),
New American Standard Bible
(although
King James Version
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Holman Bible
(though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
International Standard Version
although it was not Jesus who did the baptizing but his disciples
A Conservative Version
(although Jesus himself did not immerse, but his disciples),
American Standard Version
(although Jesus himself baptized not, but his disciples),
Amplified
(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),
An Understandable Version
(OMITTED TEXT)
Anderson New Testament
(though not Jesus himself, but his disciples immersed,)
Bible in Basic English
(Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),
Common New Testament
(although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),
Daniel Mace New Testament
(though Jesus himself did not baptize, but only his disciples) he left Judea,
Darby Translation
(however, Jesus himself did not baptise, but his disciples),
Godbey New Testament
(truly Jesus himself was not baptizing, but His disciples),
John Wesley New Testament
(Tho' Jesus himself batized not;
Julia Smith Translation
(Though Jesus himself immersed not, but his disciples,)
King James 2000
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Lexham Expanded Bible
(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples),
Modern King James verseion
(though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
though that Jesus himself baptised not, but his disciples -
Moffatt New Testament
(though Jesus himself did not baptize, it was his disciples),
Montgomery New Testament
(though Jesus himself was not accustomed to baptize, but his disciples),
NET Bible
(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),
Noyes New Testament
(though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)
Sawyer New Testament
though Jesus himself indeed baptized not, but his disciples,
The Emphasized Bible
although indeed, Jesus himself, was not immersing, but his disciples,
Thomas Haweis New Testament
(though Jesus himself did not baptise, but his disciples),
Twentieth Century New Testament
(Though it was not Jesus himself, but his disciples, who baptized),
Webster
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
Weymouth New Testament
though Jesus Himself did not baptize them, but His disciples did--
Williams New Testament
though Jesus Himself was not baptizing, it was His disciples --
World English Bible
(although Jesus himself didn't baptize, but his disciples),
Worrell New Testament
(although Jesus Himself did not immerse, but His disciples),
Worsley New Testament
(though Jesus Himself did not baptize, but his disciples,)
Youngs Literal Translation
(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)
Themes
the Human nature of Christ » Confession of, a test of belonging to God
Jesus Christ » History of » Returns to galilee
Jesus Christ » History of » His disciples immerse some of the people (at aenon)
Judea, modern » Our lord » Often left, to escape persecution
Pharisees » Christ » Left judea for a time on account of
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in John 4:2
Verse Info
Context Readings
The Samaritan Woman At Jacob's Well
1 Therefore when Jesus knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2 (although Jesus himself did not baptize, but his disciples), 3 he left Judea, and departed again into Galilee.
Cross References
Acts 10:48
He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.
1 Corinthians 1:13-17
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?