Parallel Verses

King James Version

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

New American Standard Bible

"For in this case the saying is true, 'One sows and another reaps.'

Holman Bible

For in this case the saying is true: 'One sows and another reaps.'

International Standard Version

In this respect the saying is true: "One person sows, and another person harvests.'

A Conservative Version

For in this the saying is true, One is who sows, and another who reaps.

American Standard Version

For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

Amplified

For in this the saying holds true, One sows and another reaps.

An Understandable Version

So, the saying is true that one person plants and another harvests [the crop].

Anderson New Testament

For in this is the saying true, One sows and another reaps.

Bible in Basic English

In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.

Common New Testament

For here the saying is true, 'One sows and another reaps.'

Daniel Mace New Testament

upon this occasion, that saying is verified, "one soweth, and another reapeth."

Darby Translation

For in this is verified the true saying, It is one who sows and another who reaps.

Godbey New Testament

For in this the word is true, that there is one sowing, and another reaping.

Goodspeed New Testament

For here the saying holds good, 'One sows, another reaps.'

John Wesley New Testament

And herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

Jubilee 2000 Bible

And herein is that saying true, One sows and another reaps.

Julia Smith Translation

For in this the word is true, That one is sowing, and another reaping.

King James 2000

And in this is that saying true, One sows, and another reaps.

Lexham Expanded Bible

For in this [instance] the saying is true, 'It is one who sows and another who reaps.'

Modern King James verseion

And in this is the saying true, One sows and another reaps.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And herein is the saying true, That one soweth; And another reapeth.

Moffatt New Testament

That proverb, 'One sows and another reaps,' holds true here:

Montgomery New Testament

For in this respect the saying is true, 'One sows, another reaps.'

NET Bible

For in this instance the saying is true, 'One sows and another reaps.'

New Heart English Bible

For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'

Noyes New Testament

And herein is fulfilled the true saying, One soweth, and another reapeth.

Sawyer New Testament

For in this is the saying true; He that sows is one, and he that reaps is another.

The Emphasized Bible

For, herein, doth the saying, hold good, - One, is the sower, and, another, is the reaper.

Thomas Haweis New Testament

For herein is the saying true, That one soweth and another reapeth.

Twentieth Century New Testament

For here the proverb holds good--'One sows, another reaps.'

Webster

And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

Weymouth New Testament

For it is in this that you see the real meaning of the saying, 'The sower is one person, and the reaper is another.'

Williams New Testament

For in this matter the adage is true, 'One sows, another reaps.'

World English Bible

For in this the saying is true, 'One sows, and another reaps.'

Worrell New Testament

For in this is the saying true, 'One sows, and another reaps.'

Worsley New Testament

for herein the saying is verified, that one soweth, and another reapeth,

Youngs Literal Translation

for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

τούτῳ 
Touto 
Usage: 68

λόγος 
Logos 
Usage: 256

ἀληθινός 
Alethinos 
Usage: 16

ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

σπείρω 
Speiro 
Usage: 15

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἄλλος 
Allos 
Usage: 119

Context Readings

The Disciples And The Harvest

36 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. 37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. 38 I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.


Cross References

Micah 6:15

Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.

Job 31:8

Then let me sow, and let another eat; yea, let my offspring be rooted out.

Judges 6:3

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

Luke 19:21

For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain