Parallel Verses

Holman Bible

“If I testify about Myself, My testimony is not valid.

New American Standard Bible

"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

King James Version

If I bear witness of myself, my witness is not true.

International Standard Version

"If I testify on my own behalf, my testimony is not trustworthy.

A Conservative Version

If I testify about myself, my witness is not valid.

American Standard Version

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Amplified

If I alone testify in My behalf, My testimony is not valid and cannot be worth anything.

An Understandable Version

If I testify about myself, my testimony is not [considered] true.

Anderson New Testament

If I testify concerning myself, my testimony is not worthy of credit.

Bible in Basic English

If I gave witness about myself, my witness would not be true.

Common New Testament

"If I bear witness of myself, my testimony is not true.

Daniel Mace New Testament

if I testified of my self, my testimony would be suspected.

Darby Translation

If I bear witness concerning myself, my witness is not true.

Godbey New Testament

If I testify concerning myself, my testimony is not true.

Goodspeed New Testament

"If I testify to myself, my testimony is not true.

John Wesley New Testament

If I testify of myself, my testimony is not valid.

Jubilee 2000 Bible

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Julia Smith Translation

If I testify of myself, my testimony is not true.

King James 2000

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Lexham Expanded Bible

"If I testify about myself, my testimony is not true.

Modern King James verseion

If I bear witness of Myself, My witness is not true.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"If I bear witness of myself, my witness is not true.

Moffatt New Testament

If I testify to myself, then my evidence is not valid;

Montgomery New Testament

"If I bear testimony concerning myself, my testimony is not valid.

NET Bible

"If I testify about myself, my testimony is not true.

New Heart English Bible

"If I testify about myself, my witness is not valid.

Noyes New Testament

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Sawyer New Testament

If I testify of myself my testimony is not true.

The Emphasized Bible

If, I, bear witness, concerning myself, my witness, is not, true.

Thomas Haweis New Testament

If I bear witness of myself, my witness is not true.

Twentieth Century New Testament

If I bear testimony to myself, my testimony is not trustworthy;

Webster

If I testify concerning myself, my testimony is not true.

Weymouth New Testament

"If I give testimony concerning myself, my testimony cannot be accepted.

Williams New Testament

"If I bear witness to myself, my testimony is of no force,

World English Bible

"If I testify about myself, my witness is not valid.

Worrell New Testament

If I testify concerning Myself, My testimony is not true.

Worsley New Testament

If I alone bear witness of my self, my testimony is not true in law:

Youngs Literal Translation

'If I testify concerning myself, my testimony is not true;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

of
περί 
Peri 
Usage: 254

ἐμαυτοῦ ἐμαυτῷ ἐμαυτόν 
Emautou 
Usage: 21

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

μαρτυρία 
Marturia 
Usage: 29

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

Context Readings

Further Testimony About The Son

30 “I can do nothing on My own. I judge only as I hear, and My judgment is righteous, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me. 31 “If I testify about Myself, My testimony is not valid. 32 There is Another who testifies about Me, and I know that the testimony He gives about Me is valid.



Cross References

John 8:13-14

So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself. Your testimony is not valid.”

John 8:54

“If I glorify Myself,” Jesus answered, “My glory is nothing. My Father—you say about Him, ‘He is our God’—He is the One who glorifies Me.

Proverbs 27:2

Let another praise you, and not your own mouth—
a stranger, and not your own lips.

Revelation 3:14

“Write to the angel of the church in Laodicea:“The Amen, the faithful and true Witness, the Originatorof God’s creation says:

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain