Parallel Verses

Worrell New Testament

Ye have sent to John, and he has testified to the truth.

New American Standard Bible

You have sent to John, and he has testified to the truth.

King James Version

Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.

Holman Bible

You have sent messengers to John, and he has testified to the truth.

International Standard Version

You have sent messengers to John, and he has testified to the truth.

A Conservative Version

Ye have sent to John, and he has testified to the truth.

American Standard Version

Ye have sent unto John, and he hath borne witness unto the truth.

Amplified

You have sent [an inquiry] to John [the Baptist] and he has testified [as an eyewitness] to the truth.

An Understandable Version

"You people have sent to John [the Immerser, for information. See 1:19] and he has given true testimony [about me].

Anderson New Testament

You sent to John, and he bore testimony to the truth.

Bible in Basic English

You sent to John and he gave true witness.

Common New Testament

You have sent to John, and he has borne witness to the truth.

Daniel Mace New Testament

you yourselves sent to John, and he bore witness to the truth.

Darby Translation

Ye have sent unto John, and he has borne witness to the truth.

Godbey New Testament

You sent to John, and he witnessed to the truth:

Goodspeed New Testament

You yourselves sent to John, and he testified to the truth.

John Wesley New Testament

Ye sent to John, and he bare testimony to the truth.

Julia Smith Translation

Ye have sent to John, and he has testified to the truth.

King James 2000

You sent unto John, and he bore witness unto the truth.

Lexham Expanded Bible

You have sent to John and he has testified to the truth.

Modern King James verseion

You sent to John, and he bore witness to the truth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth:

Moffatt New Testament

You sent to John, and he bore testimony to the truth

Montgomery New Testament

"You yourselves sent to John, and he has been and is a witness to the truth.

NET Bible

You have sent to John, and he has testified to the truth.

New Heart English Bible

You have sent to John, and he has testified to the truth.

Noyes New Testament

Ye have sent to John, and he hath borne witness to the truth.

Sawyer New Testament

You sent to John, and he testified to the truth;

The Emphasized Bible

Ye, have sent forth unto John, - and he hath borne witness to the truth: -

Thomas Haweis New Testament

Ye sent to John, and he bore testimony to the truth.

Twentieth Century New Testament

You have yourselves sent to John, and he as testified to the Truth.

Webster

Ye sent to John, and he testified to the truth.

Weymouth New Testament

"You sent to John, and he both was and still is a witness to the truth.

Williams New Testament

You yourselves sent to John, and he has testified to the truth.

World English Bible

You have sent to John, and he has testified to the truth.

Worsley New Testament

Ye your selves sent unto John, and he bore witness to the truth:

Youngs Literal Translation

ye have sent unto John, and he hath testified to the truth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

ἀποστέλλω 
Apostello 
Usage: 73

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

Context Readings

Further Testimony About The Son

32 There is Another Who testifieth concerning Me; and I know that the testimony which He testifieth concerning Me is true. 33  Ye have sent to John, and he has testified to the truth. 34 But the testimony I receive is not from man; but these things I say, that ye may be saved.



Cross References

John 1:6-8

There was a man sent from God, whose name was John.

John 1:15-27

John testifies concerning Him, and has cried, saying, "This was He of Whom I said, 'He That cometh after me hath become before me, because He was before me;'"

John 1:29-34

On the morrow he sees Jesus coming to him, and he says, "Behold, the Lamb of God Who taketh away the sin of the world!

John 3:26-36

And they came to John, and said to him, "Rabbi, He Who was with you beyond the Jordan, to Whom you have borne testimony, behold, He is immersing, and all are coming to Him."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain