Parallel Verses
New American Standard Bible
But He *said to them,
King James Version
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Holman Bible
But He said to them,
International Standard Version
But he told them, "It is I. Stop being afraid!"
A Conservative Version
But he says to them, It is I, fear not.
American Standard Version
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Amplified
But Jesus said to them,
An Understandable Version
But He said to them, "Do not be afraid; it is I."
Anderson New Testament
But he said to them: It is I; be not afraid.
Bible in Basic English
But he said to them, It is I, have no fear.
Common New Testament
But he said to them, "It is I; do not be afraid."
Daniel Mace New Testament
but he said to them, it is I, be not afraid.
Darby Translation
But he says to them, It is I: be not afraid.
Godbey New Testament
And He says to them, I am here; fear not.
Goodspeed New Testament
But he said to them, "It is I; do not be afraid!"
John Wesley New Testament
But he saith to them, It is I; be not afraid.
Julia Smith Translation
And he says to them, I am; be not afraid.
King James 2000
But he said unto them, It is I; be not afraid.
Lexham Expanded Bible
But he said to them, "[It] is I! Do not be afraid!"
Modern King James verseion
But He said to them, I AM! Do not be afraid.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "It is I, be not afraid."
Moffatt New Testament
but he said to them, "It is I, have no fear";
Montgomery New Testament
but he said to them, "It is I, be not afraid."
NET Bible
But he said to them, "It is I. Do not be afraid."
New Heart English Bible
But he said to them, "It is I. Do not be afraid."
Noyes New Testament
But he saith to them, It is I, be not afraid.
Sawyer New Testament
But he said to them, It is I; be not afraid.
The Emphasized Bible
But, he, saith unto them - It is, I: be not affrighted!
Thomas Haweis New Testament
But he saith to them, It is I; be not afraid.
Twentieth Century New Testament
But Jesus said to them: "It is I; do not be afraid!"
Webster
But he saith to them, It is I; be not afraid.
Weymouth New Testament
They were terrified; but He called to them. "It is I," He said, "do not be afraid."
Williams New Testament
But He said to them, "It is I; stop being afraid!"
World English Bible
But he said to them, "It is I. Don't be afraid."
Worrell New Testament
But He saith to them, "It is I; be not afraid."
Worsley New Testament
But He saith unto them, It is I: be not afraid.
Youngs Literal Translation
and he saith to them, 'I am he, be not afraid;'
Themes
Capernaum » Miracles of jesus performed at
Jesus Christ » Miracles of » Walking on the lake
Jesus Christ » History of » Walks on the lake (lake galilee)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Walks upon lake galilee
Interlinear
De
References
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 6:20
Images John 6:20
Prayers for John 6:20
Verse Info
Context Readings
Jesus Walks On The Water
19
When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened.
20 But He *said to them,
Cross References
Psalm 35:3
Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, "I am your salvation!"
Isaiah 41:10
fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.
Isaiah 41:14
Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 43:1-2
But now thus says the LORD, he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine.
Isaiah 44:8
Fear not, nor be afraid; have I not told you from of old and declared it? And you are my witnesses! Is there a God besides me? There is no Rock; I know not any."
Matthew 14:27-31
But immediately Jesus spoke to them, saying, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
Mark 6:50
for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, "Take heart; it is I. Do not be afraid."
Mark 16:6
And he said to them, "Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen; he is not here. See the place where they laid him.
Revelation 1:17-18
When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, "Fear not, I am the first and the last,