Parallel Verses

Noyes New Testament

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

New American Standard Bible

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was near.

King James Version

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Holman Bible

The Jewish Festival of Tabernacles was near,

International Standard Version

Now the Jewish Festival of Tents was approaching.

A Conservative Version

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was near.

American Standard Version

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Amplified

Now the Jewish Feast of Tabernacles was drawing near.

An Understandable Version

Now it was almost time for the Jewish Festival of Tabernacles [Note: This was also called "Festival of Shelters," and was one of three principal, annual Jewish festivals and commemorated the occasion of the Israelites living in tents or shelters during their forty year wandering in the desert].

Anderson New Testament

Now the feast of tabernacles, a feast of the Jews, was near.

Bible in Basic English

But the feast of the Jews, the feast of tents, was near.

Common New Testament

Now the Jews' feast of Tabernacles was at hand.

Daniel Mace New Testament

Jews feast of the tabernacles drawing nigh,

Darby Translation

Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.

Godbey New Testament

And the feast of the Jews, tabernacles, was nigh.

Goodspeed New Testament

But the Jewish camping festival was coming.

John Wesley New Testament

Now the Jews feast of tabernacles was nigh.

Jubilee 2000 Bible

Now the feast of the Jews, of the tabernacles, was at hand.

Julia Smith Translation

And the festival of the Jews was near, the Pitching of tents.

King James 2000

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Lexham Expanded Bible

Now the feast of the Jews--the [feast of] Tabernacles--was near.

Modern King James verseion

And the Jewish Feast of Tabernacles was near.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The Jews' tabernacle feast was at hand.

Moffatt New Testament

Now the Jewish festival of booths was near,

Montgomery New Testament

When the time of the Jewish feast of Tabernacles drew near,

NET Bible

Now the Jewish feast of Tabernacles was near.

New Heart English Bible

Now the Jewish festival, the Feast of Tabernacles, was near.

Sawyer New Testament

AND the feast of the Jews was nigh, the feast of tabernacles.

The Emphasized Bible

But the feast of the Jews was near, that of the pitching of tents.

Thomas Haweis New Testament

And a feast of the Jews was nigh, the feast of tabernacles.

Twentieth Century New Testament

When the Jewish Festival of Tabernacles was near,

Webster

Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Weymouth New Testament

But the Jewish Festival of the Tent-Pitching was approaching.

Williams New Testament

Now the Jewish feast of Dwelling in Tents was approaching.

World English Bible

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Worrell New Testament

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.

Worsley New Testament

Now the Jews feast called the feast of tabernacles was near;

Youngs Literal Translation

and the feast of the Jews was nigh -- that of tabernacles --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

the Jews'
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

ἑορτή 
heorte 
Usage: 25

σκηνοπηγία 
Skenopegia 
Usage: 1

ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

Context Readings

Jesus' Brothers Do Not Believe In Him

1 After these things Jesus walked in Galilee; for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him. 2 Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand. 3 His brothers therefore said to him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may see thy works which thou art doing.




Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain