Parallel Verses
Williams New Testament
Whoever continues to believe in me will have, as the Scripture says, rivers of living water continuously flowing from within him."
New American Standard Bible
King James Version
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Holman Bible
International Standard Version
The one who believes in me, as the Scripture has said, will have rivers of living water flowing from his heart."
A Conservative Version
He who believes in me, as the scripture has said, out of his belly will flow rivers of living water.
American Standard Version
He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.
Amplified
An Understandable Version
As the Scripture has recorded [Note: The following is not an exact quotation from the OT, but echoes Isa. 58:11 and Zech. 14:8], 'Streams of life-giving water will flow from the person's heart who believes in me.'"
Anderson New Testament
He that believes on me, as the scripture has said, from his inner self shall flow rivers of living water.
Bible in Basic English
He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.
Common New Testament
He who believes in me, as the Scripture has said, out of his heart will flow rivers of living water."
Daniel Mace New Testament
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his heart shall flow rivers of living water.
Darby Translation
He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Godbey New Testament
The one believing on me, as the Scripture said, out of his heart shall flow rivers of living water.
Goodspeed New Testament
If anyone believes in me, streams of living water, as the Scripture says, shall flow forth from his heart."
John Wesley New Testament
He that believeth on me, out of his belly (as the scripture hath said) shall flow rivers of living water.
Julia Smith Translation
He believing in me, as said the writing, from his belly shall flow rivers of living waters.
King James 2000
He that believes on me, as the scripture has said, out of his heart shall flow rivers of living water.
Lexham Expanded Bible
the one who believes in me. Just as the scripture said, 'Out of his belly will flow rivers of living water.'"
Modern King James verseion
He who believes on Me, as the Scripture has said, "Out of his belly shall flow rivers of living water."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that believeth on me, as sayeth the scripture, 'Out of his belly shall flow rivers of water of life.'"
Moffatt New Testament
he who believes in me ??out of his body, as scripture says, streams of living water will flow"
Montgomery New Testament
"If any man thirst let him come to me and drink. From the heart of him who believes in me will flow, as the Scripture said, rivers of living water."
NET Bible
let the one who believes in me drink. Just as the scripture says, 'From within him will flow rivers of living water.'"
New Heart English Bible
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water."
Noyes New Testament
He that believeth in me, from within him, as the Scripture hath said, will flow rivers of living water.
Sawyer New Testament
He that believes in me, as the Scripture has said, out of him shall flow rivers of living water.
The Emphasized Bible
He that believeth on me - just as said the Scripture, - River, from within him, shall flow, of living water.
Thomas Haweis New Testament
He that believeth on me, as the scripture hath said, from his belly shall rivers flow of living water.
Twentieth Century New Testament
He who believes in me--As Scripture says, Out of his heart shall flow rivers of 'Living Water.'"
Webster
He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Weymouth New Testament
He who believes in me, from within him--as the Scripture has said--rivers of living water shall flow."
World English Bible
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water."
Worrell New Testament
He that believes on Me, as the Scripture said, from within him shall flow rivers of living water."
Worsley New Testament
He that believeth on me, as the scripture hath said, rivers of living water shall flow from within him.
Youngs Literal Translation
he who is believing in me, according as the Writing said, Rivers out of his belly shall flow of living water;'
Themes
Belly » Used figuratively for the seat of the affections
Coming » Who should come to Christ
Symbols of the Holy Spirit » Water
Symbols of the Holy Spirit » Water » Abundant
Faith » Promises to those who exercise » Sonship
Feast of Tabernacles » Customs observed at » Drawing water from the pool of siloam
Fountains and springs » Illustrative » Of the holy ghost
the Gift of the Holy Spirit » Is abundant
God's Promises » To believers special promises to those who exercise faith » Sonship
Holy spirit » Who the holy spirit is given to
Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles
water of Life » Inward » Holy spirit
Living water » Eze 47; re 22 » Satisfies the deepest needs
Living waters » Who shall have rivers of living water flowing out of them
Symbols and similitudes » Of the holy spirit » Water
Thirst » Those that thirst after righteousness
Truth » Adaption of » Channels of
Water » Illustrative » Of the gifts and graces of the holy spirit
Water » Figurative » Water of salvation
Water » Figurative » water of Life
Water » Living eze 47; re 22 » Satisfies the deepest needs
water of Life » Eze 47; re 22 » Satisfies the deepest needs
Wells » Spiritual water of life » Satisfies the deepest needs
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 7:38
Devotionals containing John 7:38
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 7:38
Images John 7:38
Prayers for John 7:38
Verse Info
Context Readings
The Promise Of The Spirit
37 On the last day, the great day, of the feast, Jesus stood and cried aloud, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink. 38 Whoever continues to believe in me will have, as the Scripture says, rivers of living water continuously flowing from within him." 39 By this He referred to the Spirit that those believing in Him were going to receive -- for the Spirit had not yet come, because Jesus had not yet been glorified.
Phrases
Names
Cross References
John 4:14
but whoever drinks the water that I will give him will never, no never, be thirsty again, for the water that I will give him will become a spring of water that keeps on bubbling up within him for eternal life."
John 4:10
Jesus answered her, "If you just knew what God has to give and who it is that said to you, 'Give me a drink,' you would have been the one to ask Him, and He would have given you living water."
Galatians 5:22-23
But the product of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Ephesians 5:9
for the product of light consists in practicing everything that is good and right and true;