Parallel Verses

American Standard Version

Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

New American Standard Bible

Even in your law it has been written that the testimony of two men is true.

King James Version

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Holman Bible

Even in your law it is written that the witness of two men is valid.

International Standard Version

In your own Law it is written that the testimony of two people is valid.

A Conservative Version

And also it is written in your law that the testimony of two men is valid.

Amplified

Even in your own law it is written that the testimony of two persons is true [valid and admissible].

An Understandable Version

Even in your law it is written [Deut. 19:15] that the testimony of two people is true.

Anderson New Testament

It is also written in your law, The testimony of two is worthy of credit.

Bible in Basic English

Even in your law it is said that the witness of two men is true.

Common New Testament

In your own law it is written that the testimony of two men is true.

Daniel Mace New Testament

now it is written in your law, that the testimony of two men is valid.

Darby Translation

And in your law too it is written that the testimony of two men is true:

Godbey New Testament

And it has been written in our law, that the testimony of two men is true.

Goodspeed New Testament

Why, in your own Law it is stated that the testimony of two persons is valid.

John Wesley New Testament

Even in your law it is written, The testimony of two men is valid.

Julia Smith Translation

And also in your law has it been written, that the testimony of two men is true.

King James 2000

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Lexham Expanded Bible

And even in your law it is written that the testimony of two men is true.

Modern King James verseion

It is also written in your Law that the testimony of two men is true.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Moffatt New Testament

Why, it is written in your own Law that the evidence of two persons is valid:

Montgomery New Testament

"And in your Law it is written that the testimony of two men is true.

NET Bible

It is written in your law that the testimony of two men is true.

New Heart English Bible

It's also written in your Law that the testimony of two people is valid.

Noyes New Testament

Moreover, it is written in your law, that the witness of two men is true.

Sawyer New Testament

And it is written also in your law, that the testimony of two men is true;

The Emphasized Bible

And, in your own law, it is written, that, two men's witness, is, true:

Thomas Haweis New Testament

Now even in your law it is written, that the testimony of two men is true.

Twentieth Century New Testament

Why, in your own Law it is said that the testimony of two persons is trustworthy.

Webster

It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

Weymouth New Testament

In your own Law, too, it is written that the testimony of two men is true.

Williams New Testament

Even in your own law it is written, 'The testimony of two persons is true.'

World English Bible

It's also written in your law that the testimony of two people is valid.

Worrell New Testament

And in your law also it has been written, 'The testimony of two men is true.'

Worsley New Testament

And it is written in your own law, that the testimony of two persons is valid.

Youngs Literal Translation

and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is
γράφω 
Grapho 
Usage: 149

δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὑμέτερος 
Humeteros 
Usage: 4

law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

the testimony
μαρτυρία 
Marturia 
Usage: 29

of two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

men
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

References

American

Smith

Context Readings

Jesus, The Light Of The World

16 Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me. 17 Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true. 18 I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.


Cross References

Deuteronomy 17:6

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Matthew 18:16

But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

1 Kings 21:10

and set two men, base fellows, before him, and let them bear witness against him, saying, Thou didst curse God and the king. And then carry him out, and stone him to death.

John 10:34

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?

John 15:25

But this cometh to pass , that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

2 Corinthians 13:1

This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word established.

Galatians 3:24

So that the law is become our tutor to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

Galatians 4:21

Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?

Hebrews 10:28

A man that hath set at nought Moses law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:

1 John 5:9

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain