Parallel Verses
A Conservative Version
Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, that every man who does the sin is a bondman of the sin.
New American Standard Bible
Jesus answered them,
King James Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Holman Bible
Jesus responded,
International Standard Version
Jesus answered them, "Truly, I tell all of you emphatically, that everyone who commits sin is a slave of sin.
American Standard Version
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Every one that committeth sin is the bondservant of sin.
Amplified
Jesus answered,
An Understandable Version
Jesus answered them, "Truly, truly, I tell you, everyone who commits sin is the slave of sin.
Anderson New Testament
Jesus answered them: Verily, verily I say to you, whoever works sin is the servant of sin.
Bible in Basic English
And this was the answer Jesus gave them: Truly I say to you, Everyone who does evil is the servant of sin.
Common New Testament
Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.
Daniel Mace New Testament
Jesus answered them, I declare unto you, whosoever committeth sin, is a slave to sin.
Darby Translation
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Every one that practises sin is the bondman of sin.
Godbey New Testament
Jesus responded to them, Truly, truly, I say unto you, That every one doing sin is the slave of sin.
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "I tell you, everyone who commits sin is a slave to sin.
John Wesley New Testament
Jesus answered them, Verily, verily I say unto you, he that practiseth sin, is the slave of sin:
Julia Smith Translation
Jesus answered them, Truly, truly, say I to you, That every one doing sin, is servant of sin.
King James 2000
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever commits sin is the servant of sin.
Lexham Expanded Bible
Jesus replied to them, "Truly, truly I say to you, that everyone who commits sin is a slave of sin.
Modern King James verseion
Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, Whoever practices sin is the slave of sin.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered them, "Verily, verily I say unto you, That whosoever committeth sin, is the servant of sin.
Moffatt New Testament
Jesus replied, "Truly, truly I tell you, everyone who commits sin is a slave.
Montgomery New Testament
"In solemn truth I tell you," Jesus replied, "every one who commits sin is a slave
NET Bible
Jesus answered them, "I tell you the solemn truth, everyone who practices sin is a slave of sin.
New Heart English Bible
Jesus answered them, "Truly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Noyes New Testament
Jesus answered them, Truly, truly do I say to you, Every one that committeth sin is a bondservant of sin.
Sawyer New Testament
Jesus answered them, I tell you most truly, that every one who commits sin is a servant of the sin.
The Emphasized Bible
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you: Every one who committeth sin, is, a slave, of sin:
Thomas Haweis New Testament
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, That every one who committeth sin is the slave of sin.
Twentieth Century New Testament
"In truth I tell you," replied Jesus, "every one who sins is a slave to sin.
Webster
Jesus answered them, Verily, verily, I say to you, Whoever committeth sin, is the servant of sin.
Weymouth New Testament
"In most solemn truth I tell you," replied Jesus, "that every one who commits sin is the slave of sin.
Williams New Testament
Jesus answered them, "I most solemnly say to you, everyone who lives in sin is a slave of sin.
World English Bible
Jesus answered them, "Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Worrell New Testament
Jesus answered them, "Verily, verily, I say to you, every one who commits sin is a slave of sin.
Worsley New Testament
Jesus answered them, Verily, verily I say unto you, whosoever maketh a practice of sin, is the servant of sin.
Youngs Literal Translation
Jesus answered them, 'Verily, verily, I say to you -- Every one who is committing sin, is a servant of the sin,
Themes
Abraham » How regarded by his descendants
Bondage, spiritual » General references to the bondage of sin
Bondage, spiritual » Is to sin
Christian Liberty » The wicked devoid of
Self-righteousness » Instances of » Pharisees
Servants » Who is the servant of sin
Sin » General references to the bondage of sin
Sin » Who is the servant of sin
Sin » The wicked » Servants to
Spiritual » Physical inflicted physical healed » Bondage
Topics
Interlinear
Pas
Devotionals
Devotionals about John 8:34
Devotionals containing John 8:34
Word Count of 37 Translations in John 8:34
Images John 8:34
Prayers for John 8:34
Verse Info
Context Readings
The Truth Will Set You Free
33 They answered to him, We are Abraham's seed, and have been in bondage to no man, ever. How can thou say, Ye will become free? 34 Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, that every man who does the sin is a bondman of the sin. 35 And the bondman does not remain in the house into the age. The Son remains into the age.
Phrases
Cross References
Romans 6:16
Know ye not, that to what ye present yourselves as bondmen for obedience, ye are bondmen to what ye obey, whether of sin for death, or of obedience for righteousness?
2 Peter 2:19
promising them freedom, while they themselves are bondmen of corruption, for by what any man has been overcome, of this he has also been enslaved.
John 3:3
Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to thee, If any man is not begotten from above, he cannot see the kingdom of God.
Romans 6:19-20
(I speak man-like because of the weakness of your flesh). For as ye presented your body-parts servile to uncleanness, and to lawlessness for lawlessness, so now present your body-parts servile to righteousness for sanctification.
Titus 3:3
For we also were formerly foolish, disobedient, being led astray, serving various lusts and pleasures, living in evil and envy, hateful, hating each other.
1 Kings 21:25
(But there was none like Ahab, who sold himself to do that which was evil in the sight of LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
Proverbs 5:22
His own iniquities shall take a wicked man, and he shall be held with the cords of his sin.
Matthew 5:18
For truly I say to you, until the heaven and the earth pass away, one iota or one tittle will, no, not pass away from the law, until all things come to pass.
Acts 8:23
For I perceive that thou are in the gall of bitterness and the bond of unrighteousness.
Romans 6:6
Knowing this, that our old man was crucified with him, so that the body of sin might be inactivated, no longer to enslave us to sin.
Romans 6:12
Let not sin therefore reign in your mortal body in order to obey it, in its lusts.
Romans 7:14
For we know that the law is spiritual, but I am carnal, having been sold under sin.
Romans 7:25
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then, I of myself in the mind indeed serve a law of God, but in the flesh a law of sin.
Romans 8:21
Because the creation itself will also be freed from the bondage of corruption into the liberty of the glory of the children of God.
Ephesians 2:2
in which ye once walked according to the era of this world, according to the ruler of the power of the air, the spirit that now works in the sons of disobedience.
1 John 3:8-10
He who is doing sin is of the devil, because the devil sinned from the beginning. The Son of God was made known for this, so that he might destroy the works of the devil.