Parallel Verses
Julia Smith Translation
And I seek not my glory: there is he seeking and judging.
New American Standard Bible
King James Version
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Holman Bible
International Standard Version
I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge.
A Conservative Version
But I seek not my own glory. He is who seeks and judges.
American Standard Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Amplified
An Understandable Version
I am not looking for personal honor; but there is One who is looking for it [i.e., God], and He judges people [fairly].
Anderson New Testament
I seek not my own glory; there is one that seeks and judges.
Bible in Basic English
I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.
Common New Testament
Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it and he will be the judge.
Daniel Mace New Testament
I do not consult my own glory: there is one that will consult that, and judge accordingly.
Darby Translation
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
Godbey New Testament
But I do not seek my own glory: there is One seeking and judging.
Goodspeed New Testament
But I do not seek honor for myself; there is someone who seeks it for me, and is the judge of it.
John Wesley New Testament
I seek not my own glory; there is one that seeketh it and judgeth.
King James 2000
And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.
Lexham Expanded Bible
But I do not seek my [own] glory. There is one who seeks and judges!
Modern King James verseion
And I do not seek My own glory, but there is One who seeks and judges.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I seek not mine own praise: but there is one that seeketh it and judgeth.
Moffatt New Testament
However, I do not aim at my own credit; there is One who cares for my credit, and he is judge.
Montgomery New Testament
"Yet I am not seeking my own honor. There is One who is seeking it, and He is judge.
NET Bible
I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.
New Heart English Bible
But I do not seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Noyes New Testament
But I seek not my own glory; there is one that seeketh and judgeth.
Sawyer New Testament
But I seek not my glory; there is one that seeks and judges.
The Emphasized Bible
But, I, seek not my glory: There is one who seeketh and judgeth.
Thomas Haweis New Testament
But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Twentieth Century New Testament
Not that I am seeking honor for myself; there is one who is seeking my honor, and he decides.
Webster
And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Weymouth New Testament
I, however, am not aiming at glory for myself: there is One who aims at glory for me--and who judges.
Williams New Testament
However, I am not seeking honor for myself; there is One who is seeking it for me, and He is judge.
World English Bible
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Worrell New Testament
But I seek not My own glory: there is One Who seeketh and judgeth.
Worsley New Testament
And I seek not my own glory; there is One that seeketh it, and judgeth.
Youngs Literal Translation
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
Topics
Interlinear
De
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 8:50
Verse Info
Context Readings
Jesus And Abraham
49 Jesus answered, I have not a demon; but I honour my Father, and ye dishonour me. 50 And I seek not my glory: there is he seeking and judging. 51 Truly, truly, I say to you, If any keep my word, he should never see death.
Names
Cross References
John 5:41
I receive not glory from man.
John 8:54
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father honouring me; whom ye say, that he is your God:
John 5:20-23
For the Father loves the Son, and shows him all which himself does: and he will show him greater than these, that ye might wonder.
John 5:45
Think not that I shall accuse you to the Father: he accusing you is Moses, in whom ye have hoped.
John 7:18
He speaking from himself, seeks his own glory: but he seeking the glory of him having sent him, he is true, and no injustice is in him.
John 12:47-48
And if any hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.