Parallel Verses

Common New Testament

And again he stooped down and wrote on the ground.

New American Standard Bible

Again He stooped down and wrote on the ground.

King James Version

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Holman Bible

Then He stooped down again and continued writing on the ground.

International Standard Version

Then he bent down again and continued writing on the ground.

A Conservative Version

And again having stooped down, he wrote on the ground.

American Standard Version

And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Amplified

Then He stooped down again and started writing on the ground.

An Understandable Version

Then He stooped down again and wrote [something else] on the ground.

Anderson New Testament

And again he stooped down and wrote on the ground.

Bible in Basic English

And again, with bent head, he made letters on the floor.

Daniel Mace New Testament

then stooping down again, he wrote on the ground.

Darby Translation

And again stooping down he wrote on the ground.

Godbey New Testament

OMITTED TEXT

John Wesley New Testament

Then stooping down again, he wrote an the ground.

Julia Smith Translation

And again having stooped down, he wrote upon the earth.

King James 2000

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Lexham Expanded Bible

And bending down again, he wrote on the ground.

Modern King James verseion

And again bending down, He wrote on the ground.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And again he stooped down and wrote on the ground.

Moffatt New Testament

then he stooped down again and wrote on the ground.

Montgomery New Testament

Then he stooped down again, and again began to write on the ground.

NET Bible

Then he bent over again and wrote on the ground.

New Heart English Bible

Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Noyes New Testament

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Sawyer New Testament

And again stooping down he wrote on the ground.

Thomas Haweis New Testament

And again stooping down, he wrote on the ground.

Webster

And again he stooped down, and wrote on the ground.

Weymouth New Testament

Then He leant forward again, and again began to write on the ground.

Williams New Testament

Then Jesus again stooped and continued writing in the dirt.

World English Bible

Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Worrell New Testament

And, again stooping down, He was writing with His finger on the ground.

Worsley New Testament

Then He stooped down again and wrote on the ground.

Youngs Literal Translation

and again having stooped down, he was writing on the ground,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πάλιν 
Palin 
Usage: 120

he stooped
κύπτω 
Kupto 
Usage: 3

κάτω κατωτέρω 
Kato 
Usage: 10

and wrote
γράφω 
Grapho 
Usage: 149

on
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Verse Info

Context Readings

A Woman Caught In Adultery

7 And when they continued to ask him, he stood up and said to them, "Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her." 8 And again he stooped down and wrote on the ground. 9 Then those who heard it went away one by one, beginning with the oldest even to the last, and Jesus was left alone, with the woman standing before him.



King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain