Parallel Verses
Noyes New Testament
And as he was passing along, he saw a man who had been blind from his birth.
New American Standard Bible
As He passed by, He saw a man blind from birth.
King James Version
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Holman Bible
As He was passing by, He saw a man blind from birth.
International Standard Version
As he was walking along, he observed a man who had been blind from birth.
A Conservative Version
And as he passed on, he saw a man blind from birth.
American Standard Version
And as he passed by, he saw a man blind from his birth.
Amplified
While He was passing by, He noticed a man [who had been] blind from birth.
An Understandable Version
As Jesus was walking along He saw a man [who had been] blind from birth.
Anderson New Testament
And as he passed by, he saw a man that had been blind from his birth.
Bible in Basic English
And when he went on his way, he saw a man blind from birth.
Common New Testament
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Daniel Mace New Testament
As Jesus passed by, he saw a man that was born blind.
Darby Translation
And as he passed on, he saw a man blind from birth.
Godbey New Testament
And passing along, He saw a man blind from his birth.
Goodspeed New Testament
As he passed along, he saw a man who had been blind from his birth.
John Wesley New Testament
And as he passed on, he saw a man who had been blind from his birth.
Julia Smith Translation
And passing by, he saw a man blind from birth.
King James 2000
And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.
Lexham Expanded Bible
And [as he] went away, he saw a man blind from birth.
Modern King James verseion
And passing by, He saw a man who was blind from birth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth;
Moffatt New Testament
As he passed along he saw a man who had been blind from his birth;
Montgomery New Testament
Now as he was passing along he saw a man, blind from birth.
NET Bible
Now as Jesus was passing by, he saw a man who had been blind from birth.
New Heart English Bible
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Sawyer New Testament
AND passing by he saw a man that was blind from birth;
The Emphasized Bible
And, passing along, he saw a man, blind from birth.
Thomas Haweis New Testament
AND as he passed along, he saw a man blind from his birth.
Twentieth Century New Testament
As Jesus passed by, he saw a man who had been blind from his birth.
Webster
And as Jesus passed by, he saw a man who was blind from his birth.
Weymouth New Testament
As He passed by, He saw a man who had been blind from his birth.
Williams New Testament
As He passed along, He saw a man who had been blind from his birth.
World English Bible
As he passed by, he saw a man blind from birth.
Worrell New Testament
And, passing along, he saw a man blind from his birth.
Worsley New Testament
And as Jesus was passing along, He saw a man, who had been blind from his birth.
Youngs Literal Translation
And passing by, he saw a man blind from birth,
Themes
Afflictions made beneficial » In promoting the glory of God
Blindness » The miraculous healing of a man born blind
Christ » Miracles of » Blind man
Diseases » Other diseases mentioned » Chronic
Miracles » Of Christ » Blind man
the Miracles of Christ » The blind restored to sight
Siloam » Jesus directs the blind man whom he had healed to wash in
References
Word Count of 37 Translations in John 9:1
Verse Info
Context Readings
A Man Born Blind Is Given Sight
1 And as he was passing along, he saw a man who had been blind from his birth. 2 And his disciples asked him, saying, Rabbi, who sinned, this man, or his parents, that he was born blind?