Parallel Verses
Common New Testament
Now it was a Sabbath day when Jesus made the clay and opened his eyes.
New American Standard Bible
King James Version
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Holman Bible
The day that Jesus made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
International Standard Version
Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and healed his eyes.
A Conservative Version
Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
American Standard Version
Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Amplified
Now it was on a Sabbath day that Jesus made the mud and opened the man’s eyes.
An Understandable Version
Now it was the Sabbath day when Jesus had made the mud and restored the man's sight.
Anderson New Testament
And it was the sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
Bible in Basic English
Now the day on which the earth was mixed by Jesus and the man's eyes were made open was the Sabbath.
Daniel Mace New Testament
now it was the sabbath-day when Jesus made the clay, and gave him his sight.
Darby Translation
Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
Godbey New Testament
And it was the Sabbath on the day on which Jesus made mortar, and opened his eyes.
Goodspeed New Testament
Now it was on the Sabbath that Jesus had made the clay and made him able to see.
John Wesley New Testament
(It was the sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.)
Julia Smith Translation
And it was the sabbath, when Jesus made clay, and opened his eyes.
King James 2000
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Lexham Expanded Bible
(Now the day on which Jesus made the clay and opened his eyes was the Sabbath.)
Modern King James verseion
And it was a sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For it was the Sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Moffatt New Testament
Now it was on the sabbath day that Jesus had made clay and opened his eyes.
Montgomery New Testament
Now it was on the Sabbath that Jesus had made clay and opened his eyes;
NET Bible
(Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)
New Heart English Bible
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the mud and opened his eyes.
Noyes New Testament
And the day on which Jesus made the clay and opened his eyes was the sabbath.
Sawyer New Testament
and it was on the sabbath when Jesus made the paste and opened his eyes.
The Emphasized Bible
Now it was Sabbath, on the day when Jesus made, the clay, and opened his eyes.
Thomas Haweis New Testament
(Now it was the sabbath-day when Jesus made the mud, and opened his eyes.)
Twentieth Century New Testament
Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and gave him his sight.
Webster
And it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Weymouth New Testament
Now the day on which Jesus made the clay and opened the man's eyes was the Sabbath.
Williams New Testament
Now it was on the Sabbath when Jesus had made the clay and caused the man's eyes to see.
World English Bible
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.
Worrell New Testament
And it was a sabbath on the day when Jesus made the clay, and anointed his eyes.
Worsley New Testament
Now it was the sabbath-day, when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Youngs Literal Translation
and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.
Themes
Converts » Zealous » The blind men
Faith » Instances of faith in Christ » The blind man whom jesus healed on the sabbath
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in John 9:14
Verse Info
Context Readings
The Reaction Of The Pharisees To The Healing
13 They brought to the Pharisees the man who had formerly been blind. 14 Now it was a Sabbath day when Jesus made the clay and opened his eyes. 15 Then the Pharisees also asked him again how he had received his sight. He said to them, "He put clay on my eyes, and I washed, and I see."
Cross References
John 5:9
And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.
Matthew 12:1-14
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. And his disciples were hungry, and began to pluck heads of grain and to eat.
Mark 2:23-6
One Sabbath he was going through the grainfields; and as they made their way his disciples began to pluck heads of grain.
Luke 6:1-11
One Sabbath Jesus was going through the grain fields, and his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands.
Luke 13:10-17
Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
Luke 14:1
One Sabbath, when he went to dine at the house of a ruler who belonged to the Pharisees, they watched him.
John 5:16
For this reason the Jews persecuted Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
John 7:21-23
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.