Parallel Verses
A Conservative Version
They reviled him, and said, Thou are a disciple of that man, but we are disciples of Moses.
New American Standard Bible
They reviled him and said, “You are His disciple, but
King James Version
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
Holman Bible
They ridiculed him: “You’re that man’s disciple, but we’re Moses’
International Standard Version
At this, they turned on him in fury and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses!
American Standard Version
And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
Amplified
And [at that remark] they stormed at him and jeered, “You are His disciple, but we are disciples of Moses!
An Understandable Version
Then they began ridiculing him, saying, "You are his disciple, but we are Moses' disciples.
Anderson New Testament
They reviled him, and said: You are the disciple of that man; but we are the disciples of Moses.
Bible in Basic English
And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Common New Testament
Then they reviled him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Daniel Mace New Testament
then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are Moses disciples.
Darby Translation
They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.
Godbey New Testament
They railed on him, and said, You are His disciple; but we are the disciples of Moses:
Goodspeed New Testament
Then they sneered at him, and said, "You are a disciple of his yourself, but we are disciples of Moses.
John Wesley New Testament
Are ye also willing to be his disciples? Then they reviled him and said, Thou art a disciple of that fellow; but we are disciples of Moses.
Julia Smith Translation
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
King James 2000
Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples.
Lexham Expanded Bible
They reviled him and said, "You are his disciple! But we are disciples of Moses!
Modern King James verseion
Then they reviled him and said, You are his disciple, but we are Moses' disciples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then rated they him, and said, "Thou art his disciple. We be Moses' disciples.
Moffatt New Testament
Then they stormed at him: "You are his disciple, we are disciples of Moses!
Montgomery New Testament
Then they stormed at him. "You are his disciple. We are Moses' disciples.
NET Bible
They heaped insults on him, saying, "You are his disciple! We are disciples of Moses!
New Heart English Bible
They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Noyes New Testament
They reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
Sawyer New Testament
They reproached him, and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
The Emphasized Bible
And they reviled him, and said - Thou, art, the disciple, of that man; but, we, are, Moses', disciples: -
Thomas Haweis New Testament
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple, but we are the disciples of Moses.
Twentieth Century New Testament
"You are his disciple," they retorted scornfully; "but we are disciples of Moses.
Webster
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are the disciples of Moses.
Weymouth New Testament
Then they railed at him, and said, "You are that man's disciple, but we are disciples of Moses.
Williams New Testament
Then they jeered him, and said, "You are a disciple of His yourself, but we are disciples of Moses.
World English Bible
They insulted him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.
Worrell New Testament
And they reviled him, and said, "You are His disciple; but we are disciples of Moses.
Worsley New Testament
Then they reviled him, and said, Thou art his disciple, but we are the disciples of Moses: we know that God spake to Moses:
Youngs Literal Translation
They reviled him, therefore, and said, 'Thou art his disciple, and we are Moses' disciples;
Themes
Church of israel » Attachment of the jews to
Converts » Zealous » The blind men
Faith » Instances of faith in Christ » The blind man whom jesus healed on the sabbath
Jews, the » National character of » Attachment to moses
the Law of moses » The jews » Zealous for
Topics
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in John 9:28
Verse Info
Context Readings
The Reaction Of The Pharisees To The Healing
27 He answered them, I told you already, and ye did not listen. Why do ye want to hear it again? Do ye not also want to become his disciples? 28 They reviled him, and said, Thou are a disciple of that man, but we are disciples of Moses. 29 We know that God has spoken to Moses, but this man, we know not where he is from.
Cross References
Romans 2:17
Behold, thou are called a Jew, and rely upon the law, and boast in God,
Isaiah 51:7
Hearken to me, ye who know righteousness, the people in whose heart is my law. Fear ye not the reproach of men, nor be ye dismayed at their revilings.
Matthew 5:11
Blessed are ye when they revile you, and persecute you, and say every evil word, being deceitful against you because of me.
Matthew 27:39
And those who passed by reviled him, shaking their heads,
John 5:45-47
Think not that I will accuse you to the Father. The man who accuses you is Moses, in whom ye have hoped.
John 7:19
Did not Moses give you the law, and none of you does the law? Why do ye seek to kill me?
John 7:47-52
The Pharisees therefore answered them, Have ye not also been led astray?
John 9:34
They answered and said to him, Thou were born entirely in sins, and thou teach us. And they cast him outside.
Acts 6:11-14
Then they instigated men who said, We have heard him speaking blasphemous sayings against Moses and God.
1 Corinthians 4:12
And we toil, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
1 Corinthians 6:10
nor greedy men, nor thieves, nor drunkards, nor the slanderous, nor the predatory will inherit the kingdom of God.
1 Peter 2:23
Who, being reviled, did not revile in return. Suffering, he did not threaten, but yielded to him who judges righteously.