Parallel Verses
Worsley New Testament
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a servant of God, and do his will, him He heareth.
New American Standard Bible
We know that
King James Version
Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Holman Bible
We know that God doesn’t listen to sinners,
International Standard Version
We know that God doesn't listen to sinners, but he does listen to anyone who worships him and does his will.
A Conservative Version
And we know that God does not listen to sinners, but if any man is a worshiper of God, and does his will, he listens to this man.
American Standard Version
We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and do his will, him he heareth.
Amplified
We know [according to your tradition] that God does not hear sinners; but if anyone fears God and does His will, He hears him.
An Understandable Version
We know that God does not listen to sinners [i.e., when they pray]; but God does listen to the person who reveres Him and does what He wants.
Anderson New Testament
We know that God hears not sinners; but if any one be a worshiper of God, and do his will, him he hears.
Bible in Basic English
We have knowledge that God does not give ear to sinners, but if any man is a worshipper of God and does his pleasure, to him God's ears are open.
Common New Testament
We know that God does not listen to sinners, but if any one is a worshiper of God and does his will, he listens to him.
Daniel Mace New Testament
now 'tis certain, that God does not countenance impostors: but regards him only that is religious, and executes his commands.
Darby Translation
But we know that God does not hear sinners; but if any one be God-fearing and do his will, him he hears.
Godbey New Testament
We know that God hears not sinners: but if any one may be a worshiper of God, and do His will, He hears him.
Goodspeed New Testament
We know that God does not listen to sinful people, but if a man is devout and obeys God, God will listen to him.
John Wesley New Testament
We know that God heareth not sinners; but if a man be a worshiper of God, and do his will, him he heareth.
Julia Smith Translation
And we know that God hears not the sinful: but if any be godly, and do his will, this he hears.
King James 2000
Now we know that God hears not sinners: but if any man be a worshiper of God, and does his will, him he hears.
Lexham Expanded Bible
We know that God does not listen to sinners, but if someone is devout and does his will, he listens to this one.
Modern King James verseion
But we know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For we be sure that God heareth not sinners: But if any man be a worshipper of God, and do what his will is, him heareth he.
Moffatt New Testament
God, we know, does not listen to sinners; he listens to anyone who is devout and who obeys his will.
Montgomery New Testament
"We know that God does not listen to sinners, but if any one is God-fearing and does his will, to such he listens.
NET Bible
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is devout and does his will, God listens to him.
New Heart English Bible
We know that God does not listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
Noyes New Testament
We know that God heareth not sinners; but if any one is a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Sawyer New Testament
We know that God hears not sinners; but if one is a worshipper of God, and does his will, him he hears.
The Emphasized Bible
We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth.
Thomas Haweis New Testament
Now we know that God doth not hearken to sinners: but if any man be a devout worshipper, and doeth his will, him he heareth.
Twentieth Century New Testament
We know that God never listens to bad men, but, when a man is god-fearing and does God's will, God listens to him.
Webster
Now we know that God heareth not sinners: but if any man is a worshiper of God, and doeth his will, him he heareth.
Weymouth New Testament
We know that God does not listen to bad people, but that if any one is a God-fearing man and obeys Him, to him He listens.
Williams New Testament
We know that God does not listen to sinful men, but He does listen to anyone who worships God and lives to do His will.
World English Bible
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.
Worrell New Testament
We know that God heareth not sinners; but, if any one is a worshiper of God, and does His will, him He heareth.
Youngs Literal Translation
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
Themes
Converts » Zealous » The blind men
Faith » Instances of faith in Christ » The blind man whom jesus healed on the sabbath
Topics
Interlinear
De
Tis
Word Count of 37 Translations in John 9:31
Prayers for John 9:31
Verse Info
Context Readings
The Reaction Of The Pharisees To The Healing
30 The man answered, and said unto them, Why this is something strange, that ye know not whence He is, and yet He hath opened mine eyes. 31 Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a servant of God, and do his will, him He heareth. 32 From the beginning of the world it was never heard, that any one opened the eyes of a person that was born blind.
Names
Cross References
John 4:34
Jesus saith unto them, My food is to do the will of Him that sent me, and to finish his work.
John 7:17
If any man desire to do his will, he shall know concerning the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
John 11:41-42
So they took away the stone from the place where the corpse was laid. And Jesus lifted up his eyes and said, Father, I thank Thee, that Thou hast heard me.
John 15:16
Ye did not first choose me, but I chose you, and have appointed you to go forth, and bear fruit, and that your fruit should be lasting: that whatsoever ye ask the Father in my name, He may give it you.
Hebrews 10:7
then said I, Lo I come, as in the volume of the book it is written of me, to do thy will, O God."
James 5:15-18
and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord will raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
1 John 3:21-22
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence towards God: