Parallel Verses

King James Version

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

New American Standard Bible

Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Holman Bible

The men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

International Standard Version

Then the men feared the LORD greatly, offered a sacrifice to the LORD, and made vows.

A Conservative Version

Then the men feared LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to LORD, and made vows.

American Standard Version

Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

Amplified

Then the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

Bible in Basic English

Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.

Darby Translation

And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

Julia Smith Translation

And the men feared Jehovah with great fear, and they will sacrifice a sacrifice to Jehovah, and they will vow vows.

King James 2000

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

Lexham Expanded Bible

So the men feared Yahweh {greatly}, and they offered a sacrifice to Yahweh and {made} vows.

Modern King James verseion

Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice to Jehovah, and vowed vows.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the men feared the LORD exceedingly: and sacrificed sacrifice unto the LORD: and vowed vows.

NET Bible

The men feared the Lord greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.

New Heart English Bible

Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice to the LORD, and made vows.

The Emphasized Bible

Then did the men revere Yahweh with a great reverence, - and offered sacrifice to Yahweh, and vowed vows.

Webster

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.

World English Bible

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

Youngs Literal Translation

and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

the Lord

Usage: 0

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

and offered
זבח 
Zabach 
Usage: 134

זבח 
Zebach 
Usage: 162

unto the Lord

Usage: 0

and made
נדר 
Nadar 
Usage: 31

References

Easton

Hastings

Context Readings

Jonah Disobeys Yahweh

15 So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. 16 Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. 17 Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.



Cross References

Genesis 8:20

And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Psalm 50:14

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Genesis 28:20

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Judges 13:16

And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

2 Kings 5:17

And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.

Psalm 66:13-16

I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

Psalm 107:22

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Psalm 116:14

I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

Ecclesiastes 5:4

When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

Isaiah 26:9

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Isaiah 60:5-7

Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

Daniel 4:34-37

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

Daniel 6:26

I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

Jonah 1:10

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.

Mark 4:31

It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

Acts 5:11

And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain