Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the LORD prepared a great fish, to swallow up Jonah. And so was Jonah in the bowels of the fish three days and three nights.
New American Standard Bible
King James Version
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Holman Bible
International Standard Version
Now the LORD had prepared a large sea creature to swallow Jonah, and Jonah was inside the sea creature for three days and three nights.
A Conservative Version
And LORD prepared a great sea creature to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the sea creature three days and three nights.
American Standard Version
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah; and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Amplified
Now the Lord had prepared (appointed, destined) a great
Bible in Basic English
And the Lord made ready a great fish to take Jonah into its mouth; and Jonah was inside the fish for three days and three nights.
Darby Translation
And Jehovah prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Julia Smith Translation
And Jehovah will prepare a great fish to swallow down Jonah: and Jonah will be in-the bowels of the fish three days and three nights.
King James 2000
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh provided a large fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Modern King James verseion
And Jehovah had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
NET Bible
The Lord sent a huge fish to swallow Jonah, and Jonah was in the stomach of the fish three days and three nights.
New Heart English Bible
The LORD prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
The Emphasized Bible
Now Yahweh had appointed a great fish, to swallow up Jonah, - and Jonah was in the belly of the fish, three days and three nights.
Webster
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
World English Bible
Yahweh prepared a great fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
Youngs Literal Translation
And Jehovah appointeth a great fish to swallow up Jonah, and Jonah is in the bowels of the fish three days and three nights.
Themes
Fish » Miracles connected with » Jonah swallowed by
Jonah » The reluctant missionary » Overtaken in his flight
Jonah » Disobedience and punishment of
Miracles » Catalogue of » The deliverance » Jonah, in the belly of the great fish
Topics
Interlinear
Shalowsh
Yowm
Shalowsh
References
Word Count of 20 Translations in Jonah 1:17
Images Jonah 1:17
Prayers for Jonah 1:17
Verse Info
Context Readings
Jonah Is Swallowed By A Fish And Prays To Yahweh
16 And the men feared the LORD exceedingly: and sacrificed sacrifice unto the LORD: and vowed vows. 17 But the LORD prepared a great fish, to swallow up Jonah. And so was Jonah in the bowels of the fish three days and three nights.
Cross References
Matthew 12:40
For as Jonah was three days and three nights in the whale's belly; so shall the son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Matthew 16:4
The forward nation, and adulterous, seeketh a sign: and there shall none other sign be given unto them, but the sign of the prophet Jonah." So left he them and departed.
Luke 11:30
For as Jonah was a sign to the Ninevites, so shall the son of man be to this nation.
Genesis 1:21
And God created great whales and all manner of creatures that live and move, which the waters brought forth in their kinds, and all manner of feathered fowls in their kinds. And God saw that it was good:
Psalm 104:25-26
So is this great and wide sea also, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
Jonah 4:6
And the LORD prepared as it were a wild vine which sprang up over Jonah, that he might have shadow over his head, to deliver him out of his pain. And Jonah was exceeding glad of the wild vine.
Habakkuk 3:2
O LORD, revive thy work in the midst of the years! In the midst of the years make it known; in thy wrath remember mercy.