Parallel Verses
King James 2000
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land.
New American Standard Bible
“Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, ‘
King James Version
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Holman Bible
“Remember what Moses the Lord’s servant commanded you when he said, ‘The Lord your God will give you rest, and He will give you this land.’
International Standard Version
"Remember what Moses commanded you when he said, "The LORD your God will provide you rest, as well as this land.'
A Conservative Version
Remember the word which Moses the servant of LORD commanded you, saying, LORD your God gives you rest, and will give you this land.
American Standard Version
Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.
Amplified
“Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, ‘The Lord your God is giving you rest (peace) and will give you this land [east of the Jordan].’
Bible in Basic English
Keep in mind what Moses, the servant of the Lord, said to you, The Lord your God is sending you rest and will give you this land.
Darby Translation
Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.
Julia Smith Translation
Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God causes you to rest, and he gave to you this land.
Lexham Expanded Bible
"Remember the word that Moses Yahweh's servant commanded you, saying, 'Yahweh your God [is] giving rest to you, and he is giving you this land.'
Modern King James verseion
Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Remember that which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
NET Bible
"Remember what Moses the Lord's servant commanded you. The Lord your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you.
New Heart English Bible
"Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest, and will give you this land.
The Emphasized Bible
Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, - Yahweh your God, is granting you rest, and doth give you this land.
Webster
Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
World English Bible
"Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Youngs Literal Translation
'Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
Interlinear
Zakar
Tsavah
'elohiym
Nuwach
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 1:13
Verse Info
Context Readings
Joshua Addresses The Israelites
12 And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying, 13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land. 14 Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but you shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valor, and help them;
Cross References
Numbers 32:20-28
And Moses said unto them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,
Deuteronomy 3:18-20
And I commanded you at that time, saying, The LORD your God has given you this land to possess it: you shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all that are fit for war.
Joshua 22:1-4
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,