Parallel Verses
Bible in Basic English
So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.
New American Standard Bible
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.
King James Version
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Holman Bible
So Joshua and his whole military force surprised them at the waters of Merom and attacked them.
International Standard Version
So Joshua and his entire fighting force approached them suddenly by the waters of Merom and attacked them.
A Conservative Version
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
American Standard Version
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
Amplified
So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.
Darby Translation
And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.
Julia Smith Translation
And Joshua will come, and all the people of war with him, upon them by the water of Merom suddenly, and they will fall upon them.
King James 2000
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Lexham Expanded Bible
So Joshua, and {all the fighting men} with him, came against them suddenly at the waters of Merom, and {they attacked them}.
Modern King James verseion
And Joshua came suddenly, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they fell on them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua came, and all the men of war with him, against them: unto the water of Merom, suddenly, and fell upon them.
NET Bible
Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.
New Heart English Bible
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
The Emphasized Bible
So Joshua, and all the army with him, came in upon them, by the waters of Merom, suddenly, and fell upon them.
Webster
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.
World English Bible
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.
Youngs Literal Translation
And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;
Themes
Armies » March in ranks » The confederated kings
Canaanites » Defeated by the israelites
Jabin » Names of two kings of hazor
Merom » Joshua conquered the confederacy of kings under jabin, king of hazor, near
Topics
Interlinear
Mayim
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 11:7
Verse Info
Context Readings
Joshua's Conquest Of The North
6 And the Lord said to Joshua, Have no fear of them: for tomorrow at this time I will give them all up dead before Israel; you are to have the leg-muscles of their horses cut and their war-carriages burned with fire. 7 So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them. 8 And the Lord gave them up into the hands of Israel, and they overcame them driving them back to great Zidon and to Misrephoth-maim and into the valley of Mizpeh to the east; and they put them all to death, no man got away safely.
Cross References
Joshua 10:9
So Joshua, having come up from Gilgal all night, made a sudden attack on them.
1 Thessalonians 5:2-3
For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.