Parallel Verses

Holman Bible

the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim.Moses struck them down and drove them out,

New American Standard Bible

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.

King James Version

All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

International Standard Version

Also included was the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei. (He was the sole survivor left of the Rephaim.) Although Moses had defeated these people and driven them out,

A Conservative Version

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim), for these Moses smote, and drove them out.

American Standard Version

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.

Amplified

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei and alone was left of the Rephaim [giants]; for these Moses had defeated and driven out.

Bible in Basic English

All the kingdom of Og in Bashan, who was ruling in Ashtaroth and in Edrei (he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome, driving them out of their country.

Darby Translation

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and at Edrei, who remained of the residue of the giants; and Moses smote them and dispossessed them.

Jubilee 2000 Bible

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the Rephaim, for these did Moses smite and cast them out of the land.

Julia Smith Translation

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, he was left of the remnant of the Rephaims. And Moses smote them and drove them out.

King James 2000

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses defeat, and cast them out.

Lexham Expanded Bible

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei--he was left over from the survivors of the Rephaim; these Moses had defeated and driven out.

Modern King James verseion

all the kingdom of Og in Bashan (who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he remained of the rest of the giants), even Moses struck them and expelled them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

even all the kingdom of Og in Bashan which reigned in Ashtaroth and Edrei which same remained yet of the rest of the Rephaim. But Moses smote them and destroyed them.

NET Bible

the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) Moses defeated them and took their lands.

New Heart English Bible

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

The Emphasized Bible

all the kingdom of Og, in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, - he, being left of the remnant of the giants; and Moses smote them and dispossessed them;

Webster

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants. For these did Moses smite, and cast them out.

World English Bible

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.

Youngs Literal Translation

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All the kingdom
ממלכוּת 
Mamlakuwth 
Usage: 9

of Og
עוג 
`Owg 
Og
Usage: 22

in Bashan
בּשׁן 
Bashan 
Usage: 60

מלך 
Malak 
Usage: 350

עשׁתּרת עשׁתּרות 
`Ashtarowth 
Usage: 12

and in Edrei
אדרעי 
'edre`iy 
Usage: 8

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

of the giants
רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 21

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

נכה 
Nakah 
Usage: 501

Context Readings

The Inheritance East Of The Jordan

11 also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all Mount Hermon, and all Bashan to Salecah— 12 the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim.Moses struck them down and drove them out, 13 but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath live in Israel to this day.


Cross References

Joshua 12:4

Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.

Numbers 21:23-35

But Sihon would not let Israel travel through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz, he fought against Israel.

Deuteronomy 3:10-11

all the cities of the plateau, Gilead, and Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of Og’s kingdom in Bashan.

Joshua 14:3-4

because Moses had given the inheritance to the two and a half tribes beyond the Jordan. But he gave no inheritance among them to the Levites.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain