Parallel Verses

The Emphasized Bible

the sons of Israel, however, did not dispossess, the Geshurites or the Maacathites, - but Geshur and Maacath have remained in the midst of Israel until this day.

New American Standard Bible

But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

King James Version

Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Holman Bible

but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites. So Geshur and Maacath live in Israel to this day.

International Standard Version

the Israelis did not drive out the descendants of Geshur or the descendants of Maacath Geshur and Maacath live within the territory of Israel to this day.

A Conservative Version

Nevertheless the sons of Israel did not drive out the Geshurites, nor the Maacathites, but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

American Standard Version

Nevertheless the children of Israel drove not out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel unto this day.

Amplified

But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel to this day.

Bible in Basic English

However, the people of Israel did not send out the Geshurites, or the Maacathites: but Geshur and Maacath are living among Israel to this day.

Darby Translation

But the children of Israel did not dispossess the Geshurites nor the Maachathites; but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites to this day.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel drove not out the Geshurites and the Maachathites: and the Geshurite and the Maachathite dwelt in the midst of Israel even to this day.

King James 2000

Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Lexham Expanded Bible

But the {Israelites} did not drive out the Geshurites or the Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this day.

Modern King James verseion

But the sons of Israel did not put out the Geshurites and the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Nevertheless the children of Israel expelled not the Geshurites nor the Maacathites: But the Geshurites and the Maacathites dwelt among the Israelites even unto this day.

NET Bible

But the Israelites did not conquer the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.

New Heart English Bible

Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

Webster

Nevertheless, the children of Israel expelled not the Geshurites, nor the Maachathites: but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

World English Bible

Nevertheless the children of Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

Youngs Literal Translation

and the sons of Israel dispossessed not the Geshurite, and the Maachathite; and Geshur and Maachath dwell in the midst of Israel unto this day.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

not the Geshurites
גּשׁוּרי 
G@shuwriy 
Usage: 6

מעכתי 
Ma`akathiy 
Usage: 8

but the Geshurites
גּשׁוּר 
G@shuwr 
Usage: 9

and the Maachathites
מעכת מעכה 
Ma`akah 
Usage: 22

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

קרב 
Qereb 
Usage: 226

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

The Inheritance East Of The Jordan

12 all the kingdom of Og, in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, - he, being left of the remnant of the giants; and Moses smote them and dispossessed them; 13 the sons of Israel, however, did not dispossess, the Geshurites or the Maacathites, - but Geshur and Maacath have remained in the midst of Israel until this day. 14 Howbeit, unto the tribe of Levi, gave he no inheritance, - the altar-flames of Yahweh God of Israel, are his inheritance, as he spake unto him.


Cross References

Joshua 13:11

and Gilead, and the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and all Mount Hermon, and all Bashan, as far as Salecah;

Numbers 33:55

But if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then shall it be. that they whom ye leave remaining of them will become pricks in your eyes, and thorns in your sides, and will harass you, concerning the land, wherein, ye are settling down.

Joshua 23:12-13

But, if ye, do in any wise turn back, and cleave unto the remnant of these nations, these which remain with you, - and intermarry with them, and go in with them, and, they, with you;

Judges 2:1-3

And the messenger of Yahweh came up from Gilgal, unto Bochim. And he said - I led you up out of Egypt, and brought you into the land, which I had sworn unto your fathers, And I said, I will not break my covenant with you, to times age-abiding;

2 Samuel 3:3

And his second Chileab, by Abigail, wife of Nabal the Carmelite, And the third Absolom, son of Maachah, daughter of Talmai, king of Geshur;

2 Samuel 13:37-38

But, Absolom, had fled, and had taken his journey unto Talmai son of Ammihud, king of Geshur. And David the king mourned for his son continually,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain