Parallel Verses

Modern King James verseion

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

New American Standard Bible

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

King James Version

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Holman Bible

Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as an inheritance.

International Standard Version

So Joshua blessed him and gave Hebron to Jephunneh's son Caleb for his inheritance.

A Conservative Version

And Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

American Standard Version

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Amplified

So Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh as an inheritance.

Bible in Basic English

And Joshua gave him his blessing; and he gave Hebron to Caleb, the son of Jephunneh, for his heritage.

Darby Translation

And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Julia Smith Translation

And Joshua will bless him and will give Hebron to Caleb, son of Jephunneh, for inheritance.

King James 2000

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

Lexham Expanded Bible

And Joshua blessed him and gave Hebron to Caleb son of Jephunneh as an inheritance.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Joshua blessed Caleb the son of Jephunneh and gave him Hebron to inherit.

NET Bible

Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron.

New Heart English Bible

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

The Emphasized Bible

So Joshua blessed him, and gave Hebron unto Caleb son of Jephunneh, for an inheritance.

Webster

And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

World English Bible

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

Youngs Literal Translation

And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

him, and gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

כּלב 
Kaleb 
Usage: 36

יפנּה 
Y@phunneh 
Usage: 16

חברון 
Chebrown 
Usage: 71

References

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Caleb Receives Hebron

12 And now give me this mountain of which Jehovah spoke on that day. For you heard in that day how the giants were there, and that the cities were great and fortified. If Jehovah will be with me, then I will be able to drive them out, as Jehovah said. 13 And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance. 14 And Hebron became the inheritance of Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite, to this day, because he fully followed Jehovah, the God of Israel.


Cross References

Joshua 22:6

And Joshua blessed them and sent them away. And they went to their tents.

Judges 1:20

And they gave Hebron to Caleb, as Moses said. And he expelled the three sons of Anak from there.

1 Chronicles 6:55-56

And they gave them Hebron in the land of Judah, and its open lands all around it.

Joshua 10:36-37

And Joshua went on from Eglon, and all Israel with him, to Hebron. And they fought against it.

Joshua 15:13

And he gave a part among the sons of Judah to Caleb the son of Jephunneh, according to the command of Jehovah to Joshua, even the city of Arba the father of Anak; it is Hebron.

Joshua 21:11-12

And they gave them the city of Arba, the father of Anak (it is Hebron) in the hills of Judah, with its open lands around it.

Genesis 47:7

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 47:10

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

1 Samuel 1:17

And Eli answered and said, Go in peace, and the God of Israel grant to you your petition that you have asked of Him.

Song of Songs 6:9

But My dove, My undefiled is one alone. She is the only one of her mother. She is the choice of her who bore her. The daughters saw her and blessed her; the queens and the concubines saw her, and they praised her.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain