Parallel Verses

New American Standard Bible

Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

King James Version

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

Holman Bible

From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,

International Standard Version

Then he went up from there to attack the inhabitants of Debir. (Debir was formerly known as Kiriath-sepher.)

A Conservative Version

And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

American Standard Version

And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Amplified

He went up from there against the people of Debir. Debir was formerly named Kiriath-sepher.

Bible in Basic English

From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)

Darby Translation

And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Jubilee 2000 Bible

From there he went up to the inhabitants of Debir, and the name of Debir before was Kirjathsepher.

Julia Smith Translation

And he will go up from thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before, the City of the Book.

King James 2000

And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kiriathsepher.

Lexham Expanded Bible

And from there he went up against the inhabitants of Debir (the former name of Debir [was] Kiriath Sepher).

Modern King James verseion

And he went up from there to those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he went up thence, to the inhabiters of Debir, whose name in the old time was Kiriathsepher.

NET Bible

From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)

New Heart English Bible

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

The Emphasized Bible

And he went up from thence, against the inhabitants of Debir, - now, the name of Debir, formerly, was Kiriath-sepher.

Webster

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

World English Bible

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

Youngs Literal Translation

and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

of Debir
דּבר דּביר 
D@biyr 
דּבר דּביר 
D@biyr 
Usage: 14
Usage: 14

and the name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Caleb And Othniel

14 Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak. 15 Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher. 16 And Caleb said, "The one who attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him Achsah my daughter as a wife."



Cross References

Joshua 10:38

Then Joshua and all Israel with him returned to Debir, and they fought against it.

Joshua 10:3

Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron and to Piram king of Jarmuth and to Japhia king of Lachish and to Debir king of Eglon, saying,

Judges 1:11-13

Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher).

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain