Parallel Verses

King James 2000

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;

New American Standard Bible

Thus there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

King James Version

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Holman Bible

As a result, 10 tracts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan,

International Standard Version

That is why ten allotments fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan River,

A Conservative Version

And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan,

American Standard Version

And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Amplified

So there fell ten portions to Manasseh besides the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of the Jordan,

Bible in Basic English

And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;

Darby Translation

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.

Jubilee 2000 Bible

And there fell ten portions to Manasseh besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of the Jordan,

Julia Smith Translation

And there will fall ten portions of Manasseh, besides from the land of Gilead and Bashan, which is from beyond Jordan;

Lexham Expanded Bible

Thus ten shares fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which [is] beyond the Jordan,

Modern King James verseion

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there fell ten portions to Manasseh beside the lands of Gilead and Bashan which are on the other side Jordan:

NET Bible

Manasseh was allotted ten shares of land, in addition to the land of Gilead and Bashan east of the Jordan,

New Heart English Bible

Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

The Emphasized Bible

Thus there fell ten portions to Manasseh, - besides the land of Gilead, and Bashan, which is beyond the Jordan;

Webster

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;

World English Bible

Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Youngs Literal Translation

And ten portions fall to Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

מנשּׁה 
M@nashsheh 
Usage: 146

beside the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Gilead
גּלעד 
Gil`ad 
Usage: 114

and Bashan
בּשׁן 
Bashan 
Usage: 60

which were on the other side
עבר 
`eber 
Usage: 90

References

American

Fausets

Watsons

Context Readings

West Manasseh's Inheritance

4 And they came near before Eleazar the priest, and before Joshua the son of Nun, and before the leaders, saying, The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brethren. Therefore according to the commandment of the LORD he gave them an inheritance among the brethren of their father. 5 And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan; 6 Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.


Cross References

Numbers 32:30-42

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Joshua 13:29-31

And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh according their families.

Joshua 17:2-3

There was also a lot for the rest of the children of Manasseh according to their families; for the children of Abiezer, and for the children of Helek, and for the children of Asriel, and for the children of Shechem, and for the children of Hepher, and for the children of Shemida: these were the male children of Manasseh the son of Joseph according to their families.

Joshua 17:14

And the children of Joseph spoke unto Joshua, saying, Why have you given us only one lot and one portion to inherit, seeing we are a great people, since the LORD has blessed us until now?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain