Parallel Verses
Julia Smith Translation
To Manasseh was the land of Tappuah: and Tappuah to the bound of Manasseh, to the sons of Ephraim:
New American Standard Bible
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but
King James Version
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
Holman Bible
The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself on Manasseh’s border
International Standard Version
(The territory of Tappuach belonged to Manasseh, but Tappuach itself, on the border of Manasseh, was allocated to the descendants of Ephraim.)
A Conservative Version
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.
American Standard Version
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Amplified
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but [the city of] Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.
Bible in Basic English
The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.
Darby Translation
Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
King James 2000
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
Lexham Expanded Bible
The land of Tappuah {belonged to Manasseh}, but Tuppuah on the border of Manasseh {belonged to the descendants of Ephraim}.
Modern King James verseion
Manasseh had the land of Tappuah, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the land of Tappuah belonged to Manasseh, which Tappuah lay in the borders between Manasseh and the children of Ephraim.
NET Bible
(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)
New Heart English Bible
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
The Emphasized Bible
Manasseh, had the land of Tappuah, - but, Tappuah itself, towards the boundary of Manasseh, pertained unto the sons of Ephraim;
Webster
Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
World English Bible
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.
Youngs Literal Translation
To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.
Themes
Manasseh » Tribe of » One-half of tribe west of jordan river
The tribe of Manasseh » Inheritance of the other half
Tappuah » A city » A city in the territory of the tribe of ephraim
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 17:8
Verse Info
Context Readings
West Manasseh's Inheritance
7 And the bound of Manasseh will be from Asher to Michmethah, which is upon the face of Shechem; and the bound went to the right hand to the inhabitants of the Fountain of Tappuah. 8 To Manasseh was the land of Tappuah: and Tappuah to the bound of Manasseh, to the sons of Ephraim: 9 And the bound went down to the torrent Kanah, south to the torrent. These cities to Ephraim in the midst of the cities of Manasseh: and the bound of Manasseh from the north to the torrent, and its outgoings shall be the sea.
Cross References
Joshua 16:8
The bound went from Tuppuah to to the sea to the torrent Kanah; and the goings out were the sea. This the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim according to their families.
Joshua 12:17
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
Joshua 15:34
And Zanoah and En-Gannim, Tappuah and Enam.
Joshua 15:53
And Janum, and the House of Tappuah, and Aphekah,