Parallel Verses
American Standard Version
and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;
New American Standard Bible
Then their border went up to the west and to Maralah, it then
King James Version
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
Holman Bible
their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.
International Standard Version
then turned westward toward Maralah, proceeding to Dabbesheth, and then to the valley that is east of Jokneam.
A Conservative Version
and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth, and it reached to the brook that is before Jokneam,
Amplified
Then its border went up westward and on to Maralah, and reached to Dabbesheth and reached to the brook east of Jokneam.
Bible in Basic English
And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;
Darby Translation
and their border went up westwards, and to Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;
Julia Smith Translation
And their bound went up to the sea and Maralah, and struck upon Dabbasheth, and struck into the torrent which is upon the face of Jokneam,
King James 2000
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbesheth, and reached to the brook that is east of Jokneam;
Lexham Expanded Bible
Their border goes up to the west, to Maralah; it touches Dabbesheth, then the wadi that [is] opposite Jokneam.
Modern King James verseion
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and went up to the sea and to Mareal, and touched at Dabbesheth, and met at the river that lieth before Jokneam;
NET Bible
Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near Jokneam.
New Heart English Bible
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
The Emphasized Bible
And their boundary goeth up westward, even towards Maralah, and toucheth Dabbesheth, - and reacheth unto the ravine that faceth Jokneam;
Webster
And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,
World English Bible
Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam.
Youngs Literal Translation
and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which is on the front of Jokneam,
Themes
Dabbasheth » A place on the boundary line of the territory of the tribe of zebulun
Jokneam » A levitical city of zebulun
Maralah » Landmark » Boundary » Tribe of zebulun
Interlinear
G@buwl
`alah
Yam
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:11
Verse Info
Context Readings
The Inheritance For Zebulun
10 And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid; 11 and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam; 12 and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;
Cross References
Joshua 12:22
the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
1 Kings 4:12
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;
1 Chronicles 6:68
and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,