Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the cities of fortification, Ziddim, Zur and Hammath, Rakkath and Cinneroth,

New American Standard Bible

The fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth,

King James Version

And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Holman Bible

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

International Standard Version

Also included were the fortress towns of Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

A Conservative Version

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

American Standard Version

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Amplified

The fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath and Chinnereth,

Bible in Basic English

And the walled towns are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth

Darby Translation

And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

King James 2000

And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Lexham Expanded Bible

{The fortified cities} [are] Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

Modern King James verseion

And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And their strong cities are Ziddim, Zer, Hamath, Rakkath and Chinnereth;

NET Bible

The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,

New Heart English Bible

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

The Emphasized Bible

And, the fortified cities, are, - Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath and Chinnereth,

Webster

And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

World English Bible

The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,

Youngs Literal Translation

and the cities of defence are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the fenced
מבצרה מבצר 
Mibtsar 
Usage: 37

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

צדּים 
Tsiddiym 
Usage: 1

Zer
צר 
Tser 
Zer
Usage: 1

and Hammath
חמּת 
Chammath 
Usage: 2

רקּת 
Raqqath 
Usage: 1

Context Readings

The Inheritance For Naphtali

34 And the bound turned back to the sea of Aznoth-Tabor, and came forth from thence to dukkok, and struck upon Zebulon from the south, and struck upon Asher from the sea, and upon Judah at Jordan from the rising of the sun. 35 And the cities of fortification, Ziddim, Zur and Hammath, Rakkath and Cinneroth, 36 And Adamah, and Ramah, and Hazor,

Cross References

Joshua 11:2

And to the kings that were from the north upon the mountain, and in the desert south of Cinneroth, and in the valley, and in the height of Dor from the sea,

Genesis 10:18

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward the families of the Catiaanites were dispersed.

1 Kings 8:65

And Solomon will make the festival in that day, and all Israel with him, a great convocation from the going in of Hamath even to the torrent of Egypt, before Jehovah our God seven days and seven days, fourteen days.

Numbers 13:21

And they will go up and will search out the land from the desert of Zin even to Rehob, to go to Hameth.

Numbers 34:8

From mount Hor ye shall mark out to you to the going in of Hamath: and the goings out were to Zedad.

Joshua 13:27

And in the valley The House of Height and the House of Sweet Water, and Succoth and Zephon, the remnant of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and the boundary, even to the end of the sea of Cinneroth beyond Jordan from the sunrising.

Mark 6:53

And having passed over, they came to the land of Gennesaret, and put into a harbor.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain