Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the coasts of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
New American Standard Bible
The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
King James Version
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Holman Bible
The territory of their inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
International Standard Version
The territorial allotment included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh,
A Conservative Version
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
American Standard Version
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Amplified
The territory of their inheritance included Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,
Bible in Basic English
And the limit of their heritage was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh
Darby Translation
And the territory of their inheritance was Zoreah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Julia Smith Translation
And the bound of their inheitance will be Zorah and Eshtaol, and the city of the Sun,
King James 2000
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
Lexham Expanded Bible
[The] border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
Modern King James verseion
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
NET Bible
Their assigned land included Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
New Heart English Bible
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,
The Emphasized Bible
And the boundary of their inheritance was, - Zorah and Eshtaol, and Ir-shemesh,
Webster
And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh,
World English Bible
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
Youngs Literal Translation
and the border of their inheritance is Zorah, and Eshtaol, and Ir-Shemesh,
Themes
Beth-shemesh » A priestly city of the tribe of dan » Called beth-shmesh
Dan » Tribe of » Inheritance of, according to the allotment of joshua
The tribe of Dan » Bounds of its inheritance
Ir-shemesh » A city » A city of the tribe of dan
Zorah » A city » A city of the tribe of dan or possibly the tribe of judah
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 19:41
Verse Info
Context Readings
The Inheritance For Dan
40 And the seventh lot fell to the tribe of Dan by their kindreds. 41 And the coasts of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh, 42 Shaalabbin, Aijalon and Ithlah;
Cross References
Joshua 15:33
And in the low country they had Eshtaol, Zorah, and Ashnah;
Judges 13:2
And there was a man in Zorah of the kindred of the Danites, named Manoah, whose wife was barren and bare not.
Judges 13:25
And the spirit of the LORD began first to be with the house of Dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 16:31
And then his brethren and all the house of his father came down and took him up, and brought him and buried him between Zorah and Eshtaol, in the burying place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.
Judges 18:2
And the children of Dan sent of their kindreds five men of activity, out of their coasts, even out of Zorah and Eshtaol, to view the land and search it out, and said unto them, "Go and search out the land." And they came to mount Ephraim, even to the house of Micah and lodged there.
1 Chronicles 2:53
The kindreds of Kiriathjearim were the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishrites. And of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
2 Chronicles 11:10
Zorah, Aijalon and Hebron: Which were the strong cities of Judah and Benjamin.