Parallel Verses

The Emphasized Bible

And, beyond the Jordan, by Jericho eastward, they appointed Bezer in the wilderness, in the table-land, out of the tribe of Reuben, - and Ramoth in Gilead, out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan, out of the tribe of Manasseh.

New American Standard Bible

Beyond the Jordan east of Jericho, they designated Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

King James Version

And on the other side Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Holman Bible

Across the Jordan east of Jericho, they selected Bezer on the wilderness plateau from Reuben’s tribe, Ramoth in Gilead from Gad’s tribe, and Golan in Bashan from Manasseh’s tribe.

International Standard Version

East of Jericho beyond the Jordan River, they reserved Bezer in the wilderness on the plain from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

A Conservative Version

And beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

American Standard Version

And beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Amplified

Beyond the Jordan east of Jericho they appointed Bezer in the wilderness tableland from the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead from the tribe of Gad, and Golan in Bashan from the tribe of Manasseh.

Bible in Basic English

And on the east side of Jordan at Jericho, they made selection of Bezer in the waste land, in the table-land, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Darby Translation

And beyond the Jordan from Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness, in the plateau, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan of the tribe of Manasseh.

Julia Smith Translation

And from beyond Jordan of Jericho from the sunrising, they gave Bezer in the desert in the plain from the tribe of Reuben and Ramoth, in Gilead, from the tribe of Gad; and Golan in Bashan, from the tribe of Manasseh.

King James 2000

And on the other side of Jordan east of Jericho, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Lexham Expanded Bible

Beyond the Jordan east of Jericho, they appointed Bezer in the wilderness on the plateau, from the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead, from the tribe of Gad, and Golan in the Bashan, from the tribe of Manasseh.

Modern King James verseion

And beyond the Jordan, at Jericho eastward, they gave Bezer in the wilderness, on the tableland out of the tribe of Reuben; and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad; and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And on the other side Jordan over against Jericho eastward, they gave Bezer in the wilderness upon the plain, out of the tribe of Reuben and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

NET Bible

Beyond the Jordan east of Jericho they selected Bezer in the desert on the plain belonging to the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead belonging to the tribe of Gad, and Golan in Bashan belonging to the tribe of Manasseh.

New Heart English Bible

Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Webster

And on the other side of Jordan by Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

World English Bible

Beyond the Jordan at Jericho eastward, they assigned Bezer in the wilderness in the plain out of the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Youngs Literal Translation

and beyond the Jordan, at Jericho eastward, they have given Bezer in the wilderness, in the plain, out of the tribe of Reuben, and Ramoth in Gilead out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan out of the tribe of Manasseh.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And on the other side
עבר 
`eber 
Usage: 90

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

by Jericho
יריחה ירחו יריחו 
Y@riychow 
Usage: 57

מזרח 
Mizrach 
Usage: 73

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

בּצר 
Betser 
Usage: 5

in the wilderness
מדבּר 
Midbar 
Usage: 271

upon the plain
מישׁר מישׁור 
Miyshowr 
Usage: 23

out of the tribe
מטּה מטּה 
Matteh 
מטּה מטּה 
Matteh 
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251
Usage: 251
Usage: 251

of Reuben
ראוּבן 
R@'uwben 
Usage: 72

and Ramoth
ראמת ראמות 
Ra'mowth 
Usage: 5

in Gilead
גּלעד 
Gil`ad 
Usage: 114

of Gad
גּד 
Gad 
Gad
Usage: 71

and Golan
גּולן 
Gowlan 
Usage: 4

in Bashan
בּשׁן 
Bashan 
Usage: 60

Context Readings

Cities Of Refuge Are Established

7 So then they set apart Kadesh in Galilee, in the hill country of Naphtali, and Shechem, in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba, the same, is Hebron, in the hill country of Judah. 8 And, beyond the Jordan, by Jericho eastward, they appointed Bezer in the wilderness, in the table-land, out of the tribe of Reuben, - and Ramoth in Gilead, out of the tribe of Gad, and Golan in Bashan, out of the tribe of Manasseh. 9 These, were the cities appointed for all the sons of Israel, and for the sojourner who sojourneth in their midst, that whosoever should slay a person by mistake, might flee thither, - and not die by the hand of the blood-redeemer, until he should stand before the assembly.


Cross References

Joshua 21:36

And, out of the tribe of Reuben, Bezer, with her pasture land, - and Jahaz, with her pasture land;

1 Chronicles 6:78

And, beyond the Jordan at Jericho, on the east of the Jordan - out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness, with her pasture lands, - and Jahzah, with her pasture lands;

Joshua 21:27

And, the sons of Gershon, of the families of the Levites, had, out of the half tribe of Manasseh, a city of refuge for the manslayer, even Golan in Bashan, with her pasture land, and Be-eshterah, with her pasture land, - two cities.

Joshua 21:38

And, out of the tribe of Gad, a city of refuge for the manslayer - even Ramoth in Gilead, with her pasture land, - and Mahanaim, with her pasture land;

Deuteronomy 4:43

namely Bezer, in the desert of the table-land, for the Reubenites, - and Ramoth in Gilead for the Gadites, and Golan in Bashan, for the Manassites.

1 Kings 22:3-4

And the king of Israel said unto his servants, Know ye that, ours, is Ramoth-gilead, - yet, we, are too idle to take it out of the hand of the king of Syria?

1 Kings 22:6

Then said Jehoshaphat unto the king of Israel, - Seek, I pray thee, at once, the word of Yahweh. So the king of Israel gathered together the prophets, about four hundred men, and said unto them - Shall I go against Ramoth-gilead, to battle, or shall I forbear? And they said - Go up, that the Lord may deliver it into the hand of the king.

1 Chronicles 6:80

And, out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, with her pasture lands, - and Mahanaim, with her pasture lands;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain