Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,

New American Standard Bible

Then the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, received thirteen cities by lot from the tribe of Judah and from the tribe of the Simeonites and from the tribe of Benjamin.

King James Version

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Holman Bible

The lot came out for the Kohathite clans: The Levites who were the descendants of Aaron the priest received 13 cities by lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

International Standard Version

The lottery went to the families of the descendants of Kohath. So the descendants of Aaron the priest, who were descendants of Levi, received thirteen cities by random lot from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

A Conservative Version

And the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thi

American Standard Version

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Amplified

The [first] lot (allotment) came out for the families of the Kohathites. So those Levites who were sons (descendants) of Aaron the priest received thirteen cities by lot from the tribe of Judah and from the tribe of Simeon and from the tribe of Benjamin.

Bible in Basic English

And the heritage came out for the families of the Kohathites: the children of Aaron the priest, who were of the Levites, were given thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

Darby Translation

And the lot came forth for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Julia Smith Translation

And the lot came forth to the families of the Kohathites: and it will be to the sons of Aaron the priest from the Levites out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and from the tribe of Benjamin, by lot, thirteen cities.

King James 2000

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Lexham Expanded Bible

The allotment {fell} for the families of the Kohathites. The descendants of Aaron the priest, who were of the Levites, {received} by lot thirteen towns from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

Modern King James verseion

And the lot came out for the families of the Kohathites. And the sons of Aaron the priest, of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin; thirteen cities.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the lot came out unto the kindreds of the Kohathites: and the children of Aaron the priest which were of the Levites had given them by lot, out of the tribe of Judah, out of the tribe of Simeon, out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

NET Bible

The first lot belonged to the Kohathite clans. The Levites who were descendants of Aaron the priest were allotted thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

New Heart English Bible

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

The Emphasized Bible

And, when the lot came out for the families of the Kohathites, then had the sons of Aaron the priest, from among the Levites - out of the tribe of Judah and out of the tribe of the Simeonites and out of the tribe of Benjamin - by lot, thirteen cities.

Webster

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

World English Bible

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the lot
גּרל גּורל 
Gowral 
lot
Usage: 77

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of the Kohathites
קהתי 
Qohathiy 
Usage: 15

of Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

which were of the Levites
לוי לויּי 
Leviyiy 
Usage: 283

had by lot
גּרל גּורל 
Gowral 
lot
Usage: 77

out of the tribe
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and out of the tribe
מטּה מטּה 
Matteh 
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251
Usage: 251

of Simeon
שׁמעני 
Shim`oniy 
Usage: 4

בּנימין 
Binyamiyn 
Usage: 166

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

Context Readings

The Allotment Of The Levites

3 And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs: 4 And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities, 5 and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:


Cross References

Joshua 21:8-19

And the sons of Israel give to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded by the hand of Moses, by lot.

Joshua 24:33

And Eleazar son of Aaron died, and they bury him in the hill of Phinehas his son, which was given to him in the hill-country of Ephraim.

1 Chronicles 6:54-60

And these are their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain