Parallel Verses

Modern King James verseion

And they gave out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name,

New American Standard Bible

They gave these cities which are here mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

King James Version

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

Holman Bible

The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon

International Standard Version

From the tribes of the descendants of Judah and Simeon, they gave these cities, delineated by name:

A Conservative Version

And they gave out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are [here] mentioned by name,

American Standard Version

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

Amplified

They gave these cities which are mentioned here by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

Bible in Basic English

From the tribes of the children of Judah and the children of Simeon they gave these towns, listed here by name:

Darby Translation

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which were mentioned by name,

Julia Smith Translation

And they will give from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon, these cities which he will call them by name,

King James 2000

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

Lexham Expanded Bible

They gave these cities, which are [here] mentioned by name, from the tribe of the families of Judah and from the tribe of the families of Simeon;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities by name:

NET Bible

They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.

New Heart English Bible

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

The Emphasized Bible

Thus then they gave - out of the tribe of the sons of Judah and out of the tribe of the sons of Simeon - these cities which are mentioned by name.

Webster

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

World English Bible

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

Youngs Literal Translation

And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

out of the tribe
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and out of the tribe
מטּה מטּה 
Matteh 
Usage: 251

of Simeon
שׁמעון 
Shim`own 
Usage: 44

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Cities Of Aaron's Descendants

8 And the sons of Israel gave by lot to the Levites these cities with their open lands, as Jehovah commanded by the hand of Moses. 9 And they gave out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name, 10 which the sons of Aaron had, being of the families of the Kohathites, who were of the sons of Levi, for theirs was the first lot.

Cross References

Joshua 21:13-18

And to the sons of Aaron the priest they gave Hebron and its open lands as a city of refuge for the manslayer, and Libnah and its open lands,

1 Chronicles 6:65

And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain