Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God.
New American Standard Bible
So take diligent heed to yourselves to love the Lord your God.
King James Version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
Holman Bible
So be very diligent to love the Lord your God for your own well-being.
International Standard Version
"So be very diligent to love the LORD your God,
A Conservative Version
Take good heed therefore to yourselves, that ye love LORD your God.
American Standard Version
Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
Amplified
So be very careful and watchful of yourselves to
Bible in Basic English
So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.
Darby Translation
Take great heed therefore unto your souls, that ye love Jehovah your God.
Julia Smith Translation
And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.
King James 2000
Take good heed therefore unto yourselves, that you love the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
Take utmost care for [the sake of] your life to love Yahweh your God,
Modern King James verseion
And take good heed to yourselves that you love Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Take good heed therefore unto your souls, that ye love the LORD your God.
NET Bible
Watch yourselves carefully! Love the Lord your God!
New Heart English Bible
Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.
The Emphasized Bible
Take diligent heed, therefore, unto your souls, - to love Yahweh your God.
Webster
Take good heed therefore to yourselves, that ye love the LORD your God.
World English Bible
Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.
Interlinear
M@`od
Shamar
Word Count of 20 Translations in Joshua 23:11
Verse Info
Context Readings
Joshua's Farewell Address
10 one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God is He who is fighting for you, as He hath spoken to you; 11 and ye have been very watchful for yourselves to love Jehovah your God. 12 But -- if ye at all turn back and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you,
Names
Cross References
Joshua 22:5
Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.'
Exodus 20:6
and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.
Deuteronomy 4:9
'Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons.
Deuteronomy 6:5-12
and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,
Proverbs 4:23
Above every charge keep thy heart, For out of it are the outgoings of life.
Luke 21:34
'And take heed to yourselves, lest your hearts may be weighed down with surfeiting, and drunkenness, and anxieties of life, and suddenly that day may come on you,
Romans 8:28
And we have known that to those loving God all things do work together for good, to those who are called according to purpose;
1 Corinthians 8:3
and if any one doth love God, this one hath been known by Him.
1 Corinthians 16:22
if any one doth not love the Lord Jesus Christ -- let him be anathema! The Lord hath come!
Ephesians 5:15
See, then, how exactly ye walk, not as unwise, but as wise,
Hebrews 12:15
looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;
Jude 1:20-21
And ye, beloved, on your most holy faith building yourselves up, in the Holy Spirit praying,