Parallel Verses

A Conservative Version

For LORD has driven out from before you great nations and strong. But as for you, no man has stood before you to this day.

New American Standard Bible

For the Lord has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.

King James Version

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Holman Bible

“The Lord has driven out great and powerful nations before you, and no one is able to stand against you to this day.

International Standard Version

because the LORD has expelled great and strong nations ahead of you. Now as for you, not a single man has been able to oppose you right to this day.

American Standard Version

For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.

Amplified

For the Lord has driven out great and mighty nations from before you; and as for you, no man has been able to stand [in opposition] before you to this day.

Bible in Basic English

For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.

Darby Translation

For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.

Julia Smith Translation

And Jehovah will drive out from your face great nations and strong: and you, a man stood not before you even to this day.

King James 2000

For the LORD has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has been able to stand before you unto this day.

Lexham Expanded Bible

Yahweh has driven out before you great and strong nations; and as for you, {nobody has withstood} you to this day.

Modern King James verseion

For Jehovah has driven out from before you great and strong nations. But as for you, no one has been able to stand before you to this day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So shall the LORD cast out before you great nations and mighty, as ye see how no man hath stand before you hitherto.

NET Bible

"The Lord drove out from before you great and mighty nations; no one has been able to resist you to this very day.

New Heart English Bible

For the LORD has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

The Emphasized Bible

therefore hath Yahweh dispossessed, from before you, nations great and strong, - but, as for you, not a man hath stood before you, until this day.

Webster

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you to this day.

World English Bible

"For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.

Youngs Literal Translation

And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the Lord

Usage: 0

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and strong
עצם עצוּם 
`atsuwm 
Usage: 31

but as for you, no man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Joshua's Farewell Address

8 but cling to LORD your God as ye have done to this day. 9 For LORD has driven out from before you great nations and strong. But as for you, no man has stood before you to this day. 10 One man of you shall chase a thousand, for LORD your God, he it is who fights for you, as he spoke to you.


Cross References

Deuteronomy 11:23

then will LORD drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

Joshua 1:5

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. As I was with Moses, so I will be with thee. I will not fail thee, nor forsake thee.

Exodus 23:30

Little by little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Deuteronomy 7:24

And he will deliver their kings into thy hand, and thou shall make their name to perish from under heaven. There shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.

Joshua 1:8-9

This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shall meditate on it day and night, that thou may observe to do according to all that is written in it, for then thou shall make thy way prosperous, and then thou sha

Joshua 15:14

And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.

Joshua 21:43-44

So LORD gave to Israel all the land which he swore to give to their fathers, and they possessed it, and dwelt in it.

Joshua 23:5

And LORD your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. And ye shall possess their land, as LORD your God spoke to you.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain